츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
오로치 코인 번역
발냄새킁카 | L:50/A:274
82/990
LV49 | Exp.8% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 291 | 작성일 2018-06-18 14:05:46
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

오로치 코인 번역

오로치는 사이타마에게 한방에 죽지는 않는다

 

하지만 사이타마에게 몇대 처맞는지는 문제가 아니다

 

조금 염려되는 부분은 사이타마를 만나기는 할것인지

 

만난다면 언제 만날것인지가 문제다

 

 

채팅방에 누군가가 검은정자가 현재의 오로치를 보고도 깝칠 수 있냐고 물어봄

 

무라타가 말하길 "아마도" 검은정자는 쪽수가 크기에 ( 스톡이 많기에 ) 오로치에게 안쫄것이라고 생각함

 

 

오로치는 아직 많은 히든카드를 숨기고 있다

 

 

 

 

나는 안살래요 오로치코인..

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:602]
RΞOL
황정코인이나 잘 사놓자
2018-06-18 14:10:27
추천0
준비운동s
고케츠 코인이나 사죠 우리
2018-06-18 15:12:07
추천0
[L:50/A:274]
발냄새킁카
무라타 센세는 오로치가 버틴다는소리 안했다는데

오로치가 사이타마 한방에 죽지 않는다는게

사이타마에 의해 한방에 골로가는 스토리가 아니다라고 말하는게 아닐까 싶기도 함
2018-06-18 14:12:41
추천0
슬픈오징어
그거 오역이래용
2018-06-18 15:14:34
추천0
지옥Fubuki
http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mopm&page=3&sn1=1&m_id=&divpage=11&best=&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=56434

제가 방송 보고 그 당시에 번역했던 것인데 그걸 저렇게 오역냈던 것이라고는 생각을 못했었네요^^;;;

일어→영어 때는 오역까지는 아닌데 부연설명을 붙여서 헷갈리게 만들었고, 그걸 영어→한글 번역오면서 부연설명쪽이 완전히 오역이 되었던 것이었네요.

제가 일어→한글로 번역한 것이랑 많이 달라져서 눈치도 못챘었네요
2018-06-18 15:37:07
추천0
[L:50/A:274]
발냄새킁카
또 또 레딧이..
2018-06-18 15:38:02
추천0
[L:30/A:352]
아지
그래서 결국 황>오 인가요??
2018-06-18 15:41:19
추천0
지옥Fubuki
아직 황?오 겠죠^^
2018-06-18 15:49:46
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
33870 일반  
현재는 제>소=금 이맞을듯 [3]
츌츌
2018-01-06 0 164
33869 일반  
근데 킹짤에서 보면알수있지만 용급인데 출현도 못하고 뒈진애들이 몇개체나 될까.. [10]
알퐈몬
2018-01-06 0 303
33868 일반  
제노스랑 소닉 현재는 차이좀 남? [6]
또치야놀자
2018-01-06 0 156
33867 일반  
타츠마키 반응속도 [6]
금배찡
2018-01-06 0 362
33866 일반  
근데 원펀맨도 진거처럼 거품좀있음? [7]
또치야놀자
2018-01-06 0 225
33865 일반  
인간 바쿠잔vs주먹 안쓰는 스이류 [6]
금배찡
2018-01-06 0 225
33864 일반  
귀여운 실버팽 [5]
푸부키
2018-01-06 0 457
33863 일반  
이 괴인 ㅈㄴ쎌거같지않냐 [13]
Kanye
2018-01-06 0 342
33862 일반  
챠란코가 가로우처럼 중2병 걸려도 [3]
츌츌
2018-01-06 0 266
33861 일반  
동제,메탈,구동 이런애들은 삼국지로 치면 어떤애들임? [18]
또치야놀자
2018-01-06 0 147
33860 일반  
킹 새키 인성도 재조명해보자 ㅋㅋㅋㅋㅋ [31]
바나나맛있
2018-01-06 0 398
33859 일반  
타츠마키 반응속도를 일반인으로 생각하는것부터가 멍청한거아님? [6]
금배찡
2018-01-06 0 294
33858 일반  
이거 꼭지 였다면 [8]
무너
2018-01-06 2 391
33857 일반  
원펀맨 세계관 애들 인성은 나뭇잎 마을급인데 뭘 [6]
또치야놀자
2018-01-06 0 166
33856 일반  
근데 킹이 개그보정이지만 지상최강의남자라고 불리는 이유가 있긴한듯 [3]
알퐈몬
2018-01-06 0 263
33855 일반  
근데 사실 괴협의 진짜 짱은 [9]
푸부키
2018-01-06 0 321
33854 일반  
근데 왜 가<보임? [9]
또치야놀자
2018-01-06 0 135
33853 일반  
ㅅㅂ이제 인성가지고 싸우냐 이세키들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]
츌츌
2018-01-06 0 119
33852 일반  
백신맨이 황금정자보다 강할수도 있지 ㅡ ㅅ ㅡ 황금빠들 신격화오지네 [5]
뮤짤
2018-01-06 0 175
33851 일반  
제노스 레어퀄 별로인듯 ㅠ [6]
【제노스】
2018-01-06 0 191
33850 일반  
이거 가로우가 아파서 찡그리는 거예요? [9]
푸부키
2018-01-06 0 326
33849 일반  
근데 타츠마키 옷이 섹시한건가 [6]
알퐈몬
2018-01-06 0 541
33848 일반  
소닉>타츠마키 [7]
각성리코
2018-01-06 0 168
33847 일반  
괴인, 히어로할거없이 인성으로 까이는 걸 보면 [6]
인간맨
2018-01-06 0 179
33846 일반  
근데 리미트라는 설정이 원펀맨 만화안에 공식적으로 있었음?? 아님 사람들 생각?? [3]
마음은지이
2018-01-06 0 168
      
<<
<
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청