츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 페어리테일 | 원펀맨>그림 | 블리치 | 나루토>연구 | 헌터X헌터>연구 | 킹덤 | 체인소맨
귀멸의칼날 | 주술회전 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 블루록 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추
타입문/페이트 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC | 유희왕 | Re:제로 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
오로치 코인 번역
발냄새킁카 | L:50/A:274
82/990
LV49 | Exp.8% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 292 | 작성일 2018-06-18 14:05:46
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

오로치 코인 번역

오로치는 사이타마에게 한방에 죽지는 않는다

 

하지만 사이타마에게 몇대 처맞는지는 문제가 아니다

 

조금 염려되는 부분은 사이타마를 만나기는 할것인지

 

만난다면 언제 만날것인지가 문제다

 

 

채팅방에 누군가가 검은정자가 현재의 오로치를 보고도 깝칠 수 있냐고 물어봄

 

무라타가 말하길 "아마도" 검은정자는 쪽수가 크기에 ( 스톡이 많기에 ) 오로치에게 안쫄것이라고 생각함

 

 

오로치는 아직 많은 히든카드를 숨기고 있다

 

 

 

 

나는 안살래요 오로치코인..

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:602]
RΞOL
황정코인이나 잘 사놓자
 2018-06-18 14:10:27
추천0
  [삭제]
[신고]
준비운동s
고케츠 코인이나 사죠 우리
 2018-06-18 15:12:07
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:50/A:274]
발냄새킁카
무라타 센세는 오로치가 버틴다는소리 안했다는데

오로치가 사이타마 한방에 죽지 않는다는게

사이타마에 의해 한방에 골로가는 스토리가 아니다라고 말하는게 아닐까 싶기도 함
 2018-06-18 14:12:41
추천0
  [삭제]
[신고]
슬픈오징어
그거 오역이래용
 2018-06-18 15:14:34
추천0
  [삭제]
[신고]
지옥Fubuki
http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mopm&page=3&sn1=1&m_id=&divpage=11&best=&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=56434

제가 방송 보고 그 당시에 번역했던 것인데 그걸 저렇게 오역냈던 것이라고는 생각을 못했었네요^^;;;

일어→영어 때는 오역까지는 아닌데 부연설명을 붙여서 헷갈리게 만들었고, 그걸 영어→한글 번역오면서 부연설명쪽이 완전히 오역이 되었던 것이었네요.

제가 일어→한글로 번역한 것이랑 많이 달라져서 눈치도 못챘었네요
 2018-06-18 15:37:07
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:50/A:274]
발냄새킁카
또 또 레딧이..
 2018-06-18 15:38:02
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:30/A:352]
아지
그래서 결국 황>오 인가요??
 2018-06-18 15:41:19
추천0
  [삭제]
[신고]
지옥Fubuki
아직 황?오 겠죠^^
 2018-06-18 15:49:46
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
33848 일반  
소닉>타츠마키 [7]
각성리코
 2018-01-06 0 168
33847 일반  
괴인, 히어로할거없이 인성으로 까이는 걸 보면 [6]
인간맨
 2018-01-06 0 179
33846 일반  
근데 리미트라는 설정이 원펀맨 만화안에 공식적으로 있었음?? 아님 사람들 생각?? [3]
마음은지이
 2018-01-06 0 168
33845 일반  
금배 vs 제노스하면 쎈건 제노스가 더쎈데 이기는건 금배가 이긴다 [12]
나는사람
 2018-01-06 5 1254
33844 일반  
“쿠소가키”가 “망할 놈의 애색히”임?? [9]
보로스사마
 2018-01-06 0 231
33843 일반  
괴인중 최고의 인성은 [2]
에메랄드
 2018-01-06 0 154
33842 일반  
요즘 세상은 가로우 정도만 되도 인성이 좋다고 하나봐. [7]
에에취
 2018-01-06 0 186
33841 일반  
가로우 인성갑은 무슨또 개소리냐ㅋㅋㅋㅋ [15]
SPEED왜건
 2018-01-06 3 185
33840 일반  
나도 '원펀맨' 이고 싶다.. [17]
중사
 2018-01-06 0 230
33839 일반  
괴인중 인성갑은 가로우가 펙트임. [18]
Cecilia
 2018-01-06 0 206
33838 일반  
재해레벨 신(神) 아트 [13]
solopeople
 2018-01-06 0 477
33837 일반  
괴인을 인성으로 탓하면 보로스는 왜빠냐? [4]
금배찡
 2018-01-06 0 204
33836 일반  
사이타마가 인성갑은 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개쓰레기 내로남불오지는놈인데 [34]
바나나맛있
 2018-01-06 1 1071
33835 일반  
원펀맨 인성 갑은 솔직히 사이타마지 [9]
파르스로우
 2018-01-06 0 233
33834 일반  
근데 나만 타츠마키가 사이타마한테 깝치는거 보기 ㅈ같음?? [9]
마음은지이
 2018-01-06 1 269
33833 일반  
최강의 괴인이자 신의 대리인 [11]
김종일수
 2018-01-06 0 464
33832 일반  
최강의 괴인 [1]
OREO
 2018-01-06 0 154
33831 일반  
사이타마가 싸우기 전 기대한 두 사나이! [7]
잉여세포
 2018-01-06 1 489
33830 일반  
생각해보니 용급 3대장들 [2]
꽃등심
 2018-01-06 0 353
33829 일반  
실버팽과 고게츠 작중팩트를 근거한 인성차이를 araboza (약스압) [41]
박무진
 2018-01-06 0 662
33828 일반  
원작에서 이아이안 이거 [1]
데스개틀링
 2018-01-06 0 443
33827 일반  
아수라카부토 용급 상위 맞음 [8]
보로스사마
 2018-01-06 0 545
33826 일반  
아잠깐만 나자꾸신고들어옴갑자기;; [13]
Cecilia
 2018-01-06 0 270
33825 일반  
차란코 성장 가능성 있냐? [5]
박무진
 2018-01-06 0 266
33824 일반  
후부키 그렸다 ( 3분컷 ) [23]
꽃등심
 2018-01-06 12 2186
      
<<
<
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청