무면 라이더에 대한 오해

왼쪽에 있는 건 가족이 산 우리나라 정발판

오른쪽에 있는 게 제가 산 일본판이에요

일본어 판에 원래 바이크 라이더였다가 면허 취소된 것으로 나왔는데....

왠지 우리나라에서는 그게 뜬소문취급 받고 있어서 한글판 확인해 봤는데...한글판에도 멀쩡히 해당 내용 그대로 오역 없이 나와있더군요 ^^;;

바이크로 과속한 채로 저스티스 크래쉬 쓰면 상당한 위력이었겠죠? 

그리고 상대적으로 약해 보이기는 해도 무면라이더도 경찰의 소구경 권총이 안통하는 괴인 상대로 펀치와 킥으로 데미지를 줄 수 있는 정도의 파워는 있어요. 

아쉬운 것은 작중에서 노력해서 더 강해지려고 하는 묘사가 안나오는 것이네요...

번외편 중학생 때 불량학생들 상대로 지다가, 지금은 소구경 권총 이상의 펀치력을 갖게 된 것을 보면 분명 강해지려는 노력을 하긴 했을 텐데요...^^

(후부키는 대사와 나레이션으로 강해지기 위해 노력하는 묘사가 나오죠. 실제 만화 장면으로는 나오지 않지만요ㅋㅋㅋ)