츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 유머게시판 | 베스트유머 | 운동다이어트N | 그림/만화 | 정치사회경제 | 노래방 | 매드무비 | 음악게시판
게임공간 게임게시판 | 메이플스토리 | 원신 | 우마무스메 | 림버스컴퍼니 | 블루아카이브N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
일드 자막 근황
연희씹뜨억 | L:15/A:406
587/1,330
LV66 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독]
추천 2-0 | 조회 6,357 | 작성일 2019-02-10 15:14:56
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

일드 자막 근황

자막을 초월했다

개추
|
추천
2
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:55/A:504]
뭐야
채널W나 채널J에서도 저정도로 해주더라구요.
 2019-02-10 15:31:06
추천0
  [삭제]
[신고]
진실의눈
역시 일드 전문 채널은 다르네요.
일드는 넷플릭스에서도 없어서 그런데서 따로 봐야겠던데
 2019-02-10 20:42:35
추천0
  [삭제]
[신고]
꿀잼나뮈충
와... 그렇다면 일본어가 빽빽히 적힌 서적이나 문서 같은 것이 나와도 설마 다 번역하려나...?
 2019-02-10 15:38:19
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:55/A:504]
뭐야
그런 경우엔 필요한 부분만 번역합니다
 2019-02-10 15:42:30
추천0
  [삭제]
[신고]
꿀잼나뮈충
그러고 보니 자판기 장면에서 美食俱樂部(미식구락부)라는 단어만 왜인지 모르겠지만 한국어로 번역하지 않았네요.

츄잉 댓글에 '즐거울 락'의 일본식 한자가 안 써져서 원래 한자를 씁니다.
 2019-02-10 15:57:02
추천0
  [삭제]
[신고]
꿀잼나뮈춤
감사합니다.
 2019-02-10 17:29:57
추천0
  [삭제]
[신고]
456874
스켓급
 2019-02-10 15:39:39
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:55/A:445]
카루타
어캐했노 ㅅ시발
 2019-02-10 15:49:20
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:20/A:202]
광범김
엄청나다
 2019-02-10 15:51:27
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:502]
대갈맞나
ㄷㄷㄷㄷㄷ
 2019-02-10 15:53:44
추천0
  [삭제]
[신고]
바다고양이
폰트랑 질감까지 완벽하게..
 2019-02-10 15:53:51
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:59/A:452]
10110
신기하넹
 2019-02-10 16:40:10
추천0
  [삭제]
[신고]
챠킹
쩐담 ㄷㄷ
 2019-02-10 17:10:19
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:34/A:381]
地獄フブキ
고독한 미식가도 이렇게 간판 바꿔달기 신공 구사하더군요
 2019-02-10 17:45:09
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:51/A:503]
소푸
와 자판기 멀리서는 일본어인데 가까이가면 한국어로 변하네? ㅋㅋ
 2019-02-10 18:07:31
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:53/A:602]
서시
리얼인가요 ㄷㄷ
 2019-02-10 18:28:03
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:14/A:569]
다시시작해
도라마티비 ㅋㅋ
저기서 꽤 봤는데
 2019-02-10 18:38:00
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:57/A:444]
『크리스』
오 신기하다
 2019-02-10 20:36:00
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:56/A:171]
월드체스
개쩜ㄷㄷㄷㄷ
 2019-02-10 23:27:49
추천0
  [삭제]
[신고]
왓더박
폰트까지ㄷㄷㄷ
 2019-02-11 00:51:21
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:3/A:362]
HoNey
원래 저렇게 써있는줄 알겠네
 2019-02-11 01:21:13
추천0
  [삭제]
[신고]
나발
와 ㅋㅋㅋ 개쩐다
 2019-02-11 07:09:38
추천0
  [삭제]
[신고]
라면헌터
개쩐다ㅋㅋ씹고퀄이네
 2019-02-11 21:47:29
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
86338 이슈  
설날에 들은 할머니 이야기 [16]
playcast
 2019-02-09 3-0 5776
86337 유머  
고등학교 기숙사 털러 간 도둑 [8]
playcast
 2019-02-09 0-0 5542
86336 유머  
카톡 레전드 [10]
playcast
 2019-02-09 0-0 5557
86335 유머  
우문현답 [5]
playcast
 2019-02-09 0-0 5264
86334 유머  
사탄 : 이건 도저히 모르겠네 [9]
playcast
 2019-02-09 0-0 5475
86333 유머  
베네수엘라 마두로 장벽. [9]
쿨쿨
 2019-02-09 0-0 5460
86332 유머  
비행기 승무원이 극한직업인 이유. [12]
쿨쿨
 2019-02-09 0-0 5594
86331 유머  
dl라면들 먹어봤음 진짜 빼박 할배. [6]
쿨쿨
 2019-02-09 0-0 5278
86330 유머  
베네수엘라 최악의 인플레이션으로 탄생한 예술과 공예품. [4]
쿨쿨
 2019-02-09 0-0 5225
86329 유머  
군대 가기 싫은 사람에게 꿀팁. [9]
쿨쿨
 2019-02-09 0-0 5461
86328 유머  
카톡하다 깨달음을 얻은 남자 [3]
창세기
 2019-02-09 0-0 5475
86327 유머  
BBC 클라스~ [7]
창세기
 2019-02-09 0-0 5401
86326 유머  
친구부스터! [5]
창세기
 2019-02-09 0-0 5073
86325 유머  
억세게 운좋은 사나이 [3]
창세기
 2019-02-09 0-0 5229
86324 유머  
아죠씨 혹시 횡성가나요 ? [3]
창세기
 2019-02-09 0-0 5148
86323 유머  
전사들의 장엄한 전투 [11]
인간맨
 2019-02-08 0-0 5388
86322 유머  
[고어, 19금 주의] 생물을 사냥해 잡아먹고 있는 흉악한 맹수 [7]
인간맨
 2019-02-08 0-0 5329
86321 유머  
구글에 형제자매 치면 [2]
몬스☆패닉
 2019-02-08 0-0 5538
86320 유머  
애들아 이거 되냐? [14]
천일염
 2019-02-08 0-0 5523
86319 유머  
약19) 요즘 러브젤 광고 수준... [11]
나기동
 2019-02-08 0-0 5714
86318 유머  
조상님들의 낙서 [9]
다시시작해
 2019-02-08 0-0 5356
86317 유머  
에이스와 아오키지의 싸움
홀로솔로
 2019-02-08 0-0 4452
86316 유머  
[혐짤주의] 일본의 흔한 숯 [7]
地獄フブキ
 2019-02-08 0-0 5487
86315 유머  
공포영화에 스노우 앱을 써봤다 [13]
playcast
 2019-02-08 2-0 5520
86314 유머  
하 오빠놈 [4]
playcast
 2019-02-08 0-0 5339
      
<<
<
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청