츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

극장판 국내넘어오면서 이름 바꼈네요

하지못한말

|

L:0/A:0

238/270

LV13 | Exp.88% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 773 | 작성일 2015-08-05 16:43:16

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

업화의 해바라기로 알고있었는데 화염의 해바라기로 바꼈네요 힝 업화가 더 좋은데

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

asdwtdggyhr

업화가 더 좋은데..

2015-08-06 00:19:01

추천0

[신고]

하지못한말

업화뜻을 찾아보고 극장판이랑 더 잘어울린다고 생각했는데 많이 아쉽네요

2015-08-06 00:21:05

추천0

[신고]

실버레인

업화라는 단어가 한국에서 쓰이지 않는 단어가 아닌데도 바꾼 이유는 한번에 듣고 이해하기 불분명한데다 불교 용어이고, 굉장히 포괄적인 단어이기 때문이라고 합니다. PD가 국문학 박사에게 자문했을 때 '단어가 너무 어렵다, 사전의 뜻을 찾아봐야 겨우 이해할 정도다.'라고 해서, 결국 원작사에게 제목을 바꿔서 상영하겠다고 요청했고 받아들여졌다고 합니다.
관련 내용은 투니버스 PD님이 블로그에서 올리신 내용을 퍼왔습니다.

2015-08-06 00:41:02

추천0

[신고]

하지못한말

그렇군요 저도 처음에 업화란뜻을 잘몰라서 찾아본것도 있고 코난이 아무래도 투니버스에서 상영하는 애니이기 때문에 눈높이가 어린애들로 많이 치중되있는만큼 알기 쉽게 바꾸긴했을거 같았는데 그래도 작중되용을 암시하는듯한 제목과 어감이 좋아서 마음에 들었는데 아쉽네요

2015-08-06 00:46:28

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

8492

일반

비색의 탄환 진짜 쌉노잼이네

밀짚모자루피

2021-11-02

0

373

8491

일반

근데 신이치 성우 언제 우솝 성우로 바뀌었음??? [1]

밀짚모자루피

2021-11-02

0

461

8490

일반

코난 애니 오래돼서 그런가 성우들 목소리가 점점 쉰내나네

밀짚모자루피

2021-11-02

0

227

8489

일반

내 생각엔 코난, 검은조직 정체 만천하에 까발려져도 잘만 살듯 ㅋㅋ

밀짚모자루피

2021-11-02

0

267

8488

일반

검은조직 보스 정체, 전화번호까지 다 알아 놓고 아직도 밍기적밍기적 [1]

화재의킹

2021-10-27

2

1109

8487

일반

캐이크 보고 왔습니다 [1]

232425

2021-10-26

0

242

8486

일반

안녕? 내 이름은 츄파츄르 [1]

츄파츄르

2021-10-23

0

352

8485

일반

1080화너무 재미없네... [3]

오라라리라

2021-10-22

2

2837

8484

일반

코난의 연재는 언제까지,, [23]

판타지덕후

2021-10-21

0

510

8483

일반

코난은 몇권까지 나왓나요? [1]

소프트왁스

2021-10-20

0

377

8482

일반

코난보며 드는 의문점 ㅋㅋㅋ [2]

S미나토S

2021-10-17

0

529

8481

일반

완결 아직 멀었나요? [12]

뉴문

2021-10-11

0

798

8480

일반

이거 완결 났나요? [1]

하이킨

2021-10-11

0

236

8479

일반

럼 정체도 밝혀졌고 와카사루미도 슬슬 정체가 드러나기 시작하고 [1]

마우스피스

2021-10-07

0

938

8478

일반

Rukia

2021-10-07

0

186

8477

일반

코난 검조보스 나옴?? [1]

FAlRYTAIL

2021-10-07

0

548

8476

일반

코난 십장수네 [2]

봉순이

2021-09-21

0

612

8475

일반

코난 봤어요 [1]

Marinette

2021-09-20

0

298

8474

일반

100마넌에 오퍼왔던 닉네임 [3]

하이바라

2021-09-16

0

1270

8473

일반

사신

2021-09-08

0

230

8472

일반

명탐정코난 봤어요 [2]

섹스에미침

2021-09-05

0

536

8471

일반

코난 아직 안끝남? [2]

철학자

2021-08-29

0

618

8470

일반

보스 여자인지 남자인지 나오긴함? [3]

브라운시티

2021-08-25

0

1202

8469

일반

검은조직과 FBI의 멤버는 많이 닮아 있음 [5]

베폰

2021-08-22

0

1717

8468

일반

코난한테 장사하다 죽을 뻔

페로나

2021-08-20

0

985

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청