츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

질문이 있습니다. 소드 오라토리아 10권 원서를 샀는데요...

zkwma01

|

L:0/A:0

22/50

LV2 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 420 | 작성일 2018-06-29 20:15:20

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

안녕하세요. 소드 오라토리아 10권을 빨리 읽고 싶어서 원서를 샀습니다만, 어떻게 읽어야 할지 감이 잡히질 않습니다.

일본어 공부를 하고 있지만 아직 원서를 읽을 수준이 아니라서... 하지만 어떻게든 읽고 싶어서요.

간편하게 번역하며 읽을 수 있는 방법이 없을까요? 스마트폰 번역을 이용한다던가요.

답변 부탁드립니다.

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

아몬드버터

어플리케이션 중에 스크린샷을 떠서 번역해주는 기능이 있는 앱이 있는 것으로 알고 있습니다.

사진으로 찍은 것도 번역이 되는 것으로 알고 있습니다만 정확하고 완벽한 번역은 솔직히 기대하기 힘드네요

추천은 모르는 단어는 사전 찾아보시면서 보시는 것입니다만 시간은 정말 많이 소모 될것입니다..

2018-06-29 20:24:43

추천0

[신고]

godspell

폰이 삼성이시면 빅스비 비젼 써보시는건 어떤가요?
책에다 해보진 않았는데 코믹같은경우에는 글씨체가 좀 어지러운경우, 그리고 화질상 좀 알아보기 힘들때 세로읽기가 잘 안되는 부분도 있는건지
다 겹쳐서 좀 해석이 힘든경우가 많아서 귀찮긴 하지만 책이라면 그런 걱정은 없을지도요

2018-06-29 20:30:58

추천0

[신고]

Nahpshaten

사진을 찍으셔서, 구글doc을 이용해 문장를 추출하시고, 번역기를 돌리실수 있습니다.

2018-06-29 22:10:48

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

2029

일반

역시 류는 대단하네요 [15]

oratoria

2015-10-21

0-0

674

2028

일반

5권 내 레파야와 벨 마지막 [7]

oratoria

2015-10-21

0-0

706

2027

일반

5권 내 레파야와 벨 (2) [7]

oratoria

2015-10-21

0-0

739

2026

일반

5권 내 레파야와 벨 (1) [1]

oratoria

2015-10-21

0-0

862

2025

일반

경매장 레어 아이즈 사고싶은데.... [2]

북펭귄

2015-10-21

0-0

274

2024

일반

그 오라토리아 4권 끝부분에 로키가 말했던 1개 이상의 던전입구 [10]

히스타민

2015-10-21

0-0

494

2023

일반

소드 오라토리아가 원작 몇권이랑 이어지는 내용인가요? [1]

LN적월

2015-10-21

0-0

305

2022

일반

질문점영 [2]

형님힘들어

2015-10-21

0-0

280

2021

일반

쩝... 결국 레피야도 함락되어가네요... [9]

oratoria

2015-10-21

0-0

772

2020

일반

9권 읽고 나서 쭉 생각해봤는데 [12]

히스타민

2015-10-20

0-0

441

2019

일반

9권 잘봤어여~ㅎㅎ 오라토리아 5권은 언제쯤 나올까요? [2]

응디

2015-10-20

0-0

382

2018

일반

소라토리아 코믹스가 원작 초월이라고 생각했었는데 [3]

깞

2015-10-20

0-0

570

2017

일반

던만추 라노벨의 매력에 점점 빠져듭니다... [7]

나루히나ㅇ

2015-10-20

0-0

468

2016

일반

소드 오라토리아 5권 상세네타 (?) [21]

oratoria

2015-10-20

0-0

1583

2015

일반

잘 기억안나는데 벨처럼 무영창 마법 쓰는 케이스 또 있었나요? [8]

きる

2015-10-20

0-0

634

2014

일반

마법이랑 스킬 햇갈려하시는분들이계시는데... [5]

료야

2015-10-20

0-0

320

2013

일반

던만추 인기가 금서목록보다 높아지면 [9]

きる

2015-10-20

0-0

498

2012

일반

던만추 애니 2기 나오겠죠? [4]

던만추

2015-10-20

0-0

474

2011

일반

9권 후기 [1]

야거

2015-10-20

0-0

464

2010

일반

와 ㅋㅋㅋㅋㅋ

flsqhrcl

2015-10-20

0-0

359

2009

일반

10권엔 벨보단 딴애들이부각됬으면 조켓는뎅.. [3]

다입문망할

2015-10-19

0-0

398

2008

일반

flsqhrcl

2015-10-19

0-0

269

2007

일반

난 몰라서 그러는건데 벨 왜케 습득하는게 빨라? [10]

미루루

2015-10-19

0-0

430

2006

일반

(스포주의) 벨 두번째 마법의 가능성 [12]

던만추

2015-10-19

0-0

1002

2005

일반

소드오라토리아5권 일러스트 [12]

탄산몬

2015-10-19

0-0

21509

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청