(스포주의)아마존에 올라와 있는 외전 12권의 삽화와 글을 해석

출처 : https://www.amazon.co.jp/gp/product/4815602646?pf_rd_p=3d322af3-60ce-4778-b834-9b7ade73f617&pf_rd_r=6ZMX9XTCK3BX5M0NVRMT

실력이 허접해서 의역이 많습니다.

어둑한 방 안쪽. 붉은 피로 쓴 문자로 칠해진 불길한 문자들.

"죽어라. 오라리오. 명부의 길은 내가 연다."

아이즈는 살며시 손을 뻗어 레피야의 손을 잡았지만, 그녀는 망가진 인형인 채였다.

"고마워. 네 덕분에 내 사랑하는 사람을 구했어. 감사를 표해(礼を言わせて)"

아이즈의 금빛 눈동자에 검은 빛이 흩어진다.

홍채가 "칠흑의 원(真円)"에 가장자리를 두른다(縁取られる).

사람에서 이형으로, 이형에서 버젓한 괴물로

"알고 있어요. 이거, 사룡 니즈호구를 멸한 '정령의 육원환(精霊の六円環)'이죠?"

"--엣?"

그 신은 쭉 기다리고 있었다.

가면을 벗고, 홍소를 지을 때를.

자신의 몸에 깃든 "사악"을 해방하는 순간을

------------------------------

레피야는...유열인가요? ㅋ