츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
미번역 작품들 중에도 종종 재밌는것들이 있네요
소푸 | L:51/A:503
6/1,130
LV56 | Exp.0% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 3,833 | 작성일 2014-09-18 08:57:34
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

 

 

 

뭐 번역실력이 없어서...

 

번역한사람 있어야 읽는 정도지만요

 

 

 

주인공 때문에 우리나라에 절대 나올 수 없는

 

오다 노부나의 야망도 재밌게봤는데...

 

이번에는 무직전생을 보게되었습니다.ㅎ

 

 

 

 

확실히... 흔하디 흔한 소재여도

(아니, 레어한 소재 조차도)

 

우리나라에서 판타지, 무협지로 찍어내는거랑 일본에서 라노벨로 나오는건 좀 다르네요

(아 물론 일본에서 막써져도 국내 번역자를 거치면서 그럴싸해지기도 한다지만요 ㅎ)

 

 

 

판타지와 무협지 등이 좀만 더 고급화되면 충분히 국내 라노벨도 천대받지 않을텐데 말이죠...

이미 소비 계층이 굳어져 버려서 어떨런지는 -

 

 

 

근데 이거 재밌는데 왜 국내 정발 안되죠?

무직전생요 -

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:9/A:255]
YuiUi
우리나라 판타지쪽은 어른도 읽기는 하지만 주 독자층이 학생들이 많죠
그래서 어려운 이야기나 주인공이 생고생하는 이야기가 그렇게 인기가 없는 편이죠
힘든 입시지옥에서 대리만족을 할려는데 소설안에서도 감정이입을 해야 하는 주인공이 힘들어 하면 싫어할겁니다 아마도
 2014-09-18 12:43:18
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:14/A:59]
시로렌
무직전생 정말 재밌죠 캐릭터들 개성도 잘 살아 있고 주인공도 재밌고(소극적 성격에 적극적 변태) 마대륙편까지 뿌린 수많은 떡밥들 후반가서 회수하기 시작하고 성장후 가정 이루고 자식도 낳고 회사도 설립하고 재밌지만 국내수입은 수위만 봐도 힘들꺼 같음
 2014-09-18 14:41:24
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:15/A:49]
닥밤
무직전생 최약무패의 바하무트 등등 ㅜㅜ
 2014-09-18 16:25:59
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:20/A:74]
할짝몬
최약무패의 바하무트,무직전생 정발됬으면 ㅠ
 2014-09-18 18:23:28
추천0
  [삭제]
[신고]
디딕이
꿀잼 무직전생
 2014-09-18 21:25:37
추천0
  [삭제]
[신고]
7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  게시판운영원칙[클릭]  /  게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
15165 신간  
[전격문고] 2020년 12월 신간 목록 [5]
악어농장
 2020-10-17 0 1956
15164 신간  
[슈퍼 커브 reserve] 표지, 개요
악어농장
 2020-10-17 0 1204
15163 삽화  
[이세계 최강 장비는 전라였다] 1권 컬러 삽화
악어농장
 2020-10-17 0 2871
15162 삽화  
[파워 앙투아네트] 1권 컬러 삽화 [2]
악어농장
 2020-10-17 0 1242
15161 신간  
[진로희망 조사에 [주부희망]이라고 썼더니, 담임인 이혼녀 교사에게 주워진 건] 1권 표지, 개요
악어농장
 2020-10-17 0 2007
15160 신간  
[JM노벨] 친구 캐릭인 내가 인기 많을 리 없잖아? 2권
악어농장
 2020-10-17 0 1025
15159 신간  
[JM노벨] 리베리오 마키나 2권
악어농장
 2020-10-17 0 833
15158 삽화  
[나의 여친 선생님] 8권 컬러 삽화
악어농장
 2020-10-17 0 2140
15157 삽화  
[변변찮은 마술강사와 추상일지] 7권 흑백 일러스트 [1]
관심없다여
 2020-10-17 4 7209
15156 신간  
[단칸방의 침략자!?] 36권 정식 표지 공개
악어농장
 2020-10-15 0 994
15155 신간  
[주4일 방에 놀러오는 소악마걸은 반한 상태!] 1권 표지, 개요
악어농장
 2020-10-15 0 1191
15154 신간  
[L노벨] 11월 예정작 [2]
악어농장
 2020-10-15 0 1671
15153 신간  
[S노벨/플러스/블랙] 11월 출간 예정작 [3]
악어농장
 2020-10-15 0 1605
15152 신간  
[어서 오세요 실력지상주의 교실에 2학년편] 3권 개요 [9]
악어농장
 2020-10-14 0 2217
15151 삽화  
[변변찮은 마술강사와 추상일지] 7권 컬러 삽화 [5]
악어농장
 2020-10-10 0 5001
15150 정보  
[청춘 돼지 시리즈] 11권 발매 예정 [6]
악어농장
 2020-10-10 0 2155
15149 정보  
[창약 어떤 마술의 금서목록] 3권 개요 [2]
악어농장
 2020-10-10 0 2253
15148 삽화  
[어서 오세요 실력지상주의 교실에 2학년편] 3권 컬러 삽화 1장 [1]
악어농장
 2020-10-09 0 1329
15147 삽화  
[나의 여친 선생님] 8권 컬러 삽화
악어농장
 2020-10-09 0 1477
15146 삽화  
[마왕학원의 부적합자] 8권 컬러 삽화
악어농장
 2020-10-07 0 3592
15145 삽화  
[속·마법과 고교의 열등생 메이지안 컴퍼니] 1권 컬러 삽화 [2]
악어농장
 2020-10-07 0 2073
15144 삽화  
[인피니트 덴드로그램] 14권 컬러 삽화
악어농장
 2020-10-07 0 1942
15143 정보  
[단칸방의 침략자!?] 36권 개요 [2]
악어농장
 2020-10-06 0 1244
15142 신간  
[나의 여친 선생님] 8권 표지, 개요 [2]
악어농장
 2020-10-06 2 1868
15141 정보  
[창약 어떤 마술의 금서목록] 3권 표지 일러스트 [2]
악어농장
 2020-10-05 0 2018
      
<<
<
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청