츄잉~ chuing~

애니 한국어 더빙 vs 일본어

예쁨덩어리

L:18/A:323

757/890

LV44 | Exp.85% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 488 | 작성일 2016-05-14 22:28:51

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

ㅈㄱㄴ

투표/설문의 진행기간이 만료 되었습니다.

아무도 본 설문에 참여하지 않았습니다.

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

햄토리

갠적으로 한국 더빙 애니중에 달빛천사,아따맘마,짱구 빼고는 전부 일본이 나음

2016-05-14 22:34:08

추천0

[신고]

축구황제Didi

이건 닥후

2016-05-14 22:45:53

추천0

[신고]

다니엘J다비

연예인 더빙같은 그지같은경우만 아니면 한국도 나쁘진 않음.

2016-05-14 22:46:48

추천0

[신고]

샤잠

더빙 없어서 못 봐요. 하하...

2016-05-14 22:49:20

추천0

[신고]

혈당이

이건 케바케라

2016-05-14 22:49:29

추천0

[신고]

[L:50/A:391]

원양채화

케바케

2016-05-14 22:52:04

추천0

[신고]

은하율

이건 처음에 접한게 더빙이냐 원작이냐에 따라 다름

뭐든지 가장 처음 접한게 익숙하기 때문

2016-05-14 22:56:05

추천0

[신고]

수야

@은하율

이게 팩트다

2016-05-14 22:58:13

추천0

[신고]

구도옥

@은하율

이게 정답.

이라고 생각했는데,투니버스에서 보던 때랑 달리 지금은 나루토 일본어 더빙에 더 익숙해짐. ㅈㅈ

2016-05-14 23:13:17

추천0

[신고]

PKjoker2

닥후!

2016-05-15 00:28:31

추천0

[신고]

투명드래곤

이건 케바케. 요즘은 후자가 나은 경우가 더 많지만

2016-05-15 00:42:22

추천0

[신고]

[L:10/A:346]

Daybreak♥

더빙
일본 특유의 목소리는 익숙해지질 않음

2016-05-15 01:04:57

추천0

[신고]

손맛

작품마다 다름

2016-05-15 10:19:38

추천0

[신고]

[L:12/A:231]

미사카♥

한국어로 표현 할 수 없는 개념,대사들을, 일본어로 들으면 이해되는부분도있으니 닥후.

2016-05-15 11:40:34

추천0

[신고]

틴캐리쉬

케바케. 더빙 과정에서 원작의 분위기를 깎아먹는 경우도 있으니

2016-05-15 12:50:02

추천0

[신고]

[L:3/A:147]

모리아티

그냥 더빙완성도가 더 잘되어있는쪽이 좋음

2016-05-15 12:52:05

추천0

[신고]

나대지좀마

케바케

2016-05-15 17:42:44

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

19652

일반

우리 승정이 [1]

Redblue

2017-01-01

306

19651

일반

토리코 재밌냐? [5]

neito

2017-01-01

342

19650

일반

[토리코]미식신 번역도 좀 오역이 있군요 [1]

연구자

2017-01-01

550

19649

일반

중화인민공화국vs미국없는 원숭이 [2]

에리짱

2017-01-01

288

19648

일반

근데 미식신은 포획레벨이 얼마쯤될까여? [1]

dkdkdkdk

2017-01-01

385

19647

일반

사이판 독사 옆에 이거 은하 아닌가여? [8]

무릎베개

2017-01-01

489

19646

일반

후임이 일베라 [9]

뽀로로로로

2017-01-01

319

19645

일반

만약에 [6]

뽀로로로로

2017-01-01

287

19644

일반

타이판머시기 독사한테 [4]

길가는사람A

2017-01-01

353

19643

일반

어마금 소설vs만화 [1]

강력마신

2017-01-01

224

19642

일반

헐........토리코 53만 진짜임 ㅋㅋㅋ????????? [9]

무릎베개

2017-01-01

1781

19641

일반

내가 옛날에 쓴 소설인데 이정도면 상위권 가능하냐? [7]

무릎베개

2017-01-01

949

19640

일반

내가 옛날에 그린 만화 주인공인데 얘면 어디까지 비빌 수 있냐? [10]

가가기

2017-01-01

406

19639

일반

누구 보내면 토리코네 입닫기 가능하냐? [10]

가가기

2017-01-01

686

19638

일반

포획레벨 53만이면 뭐 얼마나 쎈거냐? [8]

가가기

2017-01-01

446

19637

일반

한팔뿐인 로저 vs 레일리

호날D오

2017-01-01

190

19636

일반

새해니까 성질내고 싸우지말자 [2]

Komachi

2017-01-01

160

19635

일반

강룡이가 집행은 해볼만 할텐데..? [6]

겨울편지

2017-01-01

411

19634

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

좌좀의선동

2017-01-01

275

19633

일반

병1신년vs정유(라)년 [5]

456874

2017-01-01

338

19632

일반

프리저 vs 원나블페원 [6]

슈퍼크리링

2016-12-31

470

19631

일반

쇠파이프 조로 VS 상디 [1]

놀러와조로

2016-12-31

151

19630

일반

미도라vs미스틱부우 [9]

나언신

2016-12-31

404

19629

일반

근데 궁금한게잇는데 록왕이 마인부우한테 백채널스킬걸리면우째됨? [7]

dkdkdkdk

2016-12-31

318

19628

일반

스페이스 타이판 독사는 포획레벨이 53만이네ㅋㅋㅋㅋㅋ [18]

갓리코

2016-12-31

2524

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

애니 한국어 더빙 vs 일본어