앨리스 이름이 Alice Zwerg인 이유
アリス(앨리스)·ツ?(츠)ベルク(베르크)
앨리스는 그대로지만 츠베르크가 Schuberg, tuberuku가 아닌 이유는
첫번째는 Schu(이건 아무뜻 없긔) berg는 독일어로 산(山)이라는 뜻을 지는 단어로 일본어 발음과 독일어를 합친거;;
두번째는 그냥 일본어 발음 그대로 쓴거
자 그럼 Zwerg 이게 왜 맞는 단어냐고여?
드워프란 본래 북구의 드베르그(Dvergr : 소인)라는 말이 영어화된 것이다. 현대 독일어로는 츠베르크 Zwerg라고 한다.
ㅇㅋㄷㅋ?
추천0
[신고]