츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이 장면 이해좀 시켜줘요

붕옥인주

|

L:32/A:175

82/290

LV14 | Exp.28% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 828 | 작성일 2012-09-12 22:06:59

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

그 재국의왕 이 일점에 라고 말하는장면

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

발번역

불꽃(영압)을 한군데 다 모았다구용.

2012-09-12 22:10:43

추천0

[신고]

발번역

그니까 욱일인은...음....하이힐?! 하이힐로 찍으면 그냥 구두보다 몇배는 아프잖아여!(비유가이상타.)

2012-09-12 22:12:04

추천0

[신고]

[L:32/A:175]

붕옥인주

그니까 검은배경 이 그걸말하는거?

2012-09-12 22:13:48

추천0

[신고]

[L:32/A:175]

붕옥인주

아 이해감

2012-09-12 22:14:28

추천0

[신고]

고로루

이치고 월아청충같은거임
검의 한곳에 영압을 담아서 공격하는거임
다만 이치고랑 다른점은 이치고는 걍 영압
야마모토는 불꽃속성의 영압
마지막으로 이치고랑 다른점은
하늘과 땅차이의 영압차이 뿐임

2012-09-12 22:15:00

추천0

[신고]

[L:76/A:242]

독재자존망

영문판엔 the point라고 적혀 있어요
저는 the point of a sword = 칼끝 으로 번역해 놨는데
원문에는 '소레카!'=그건가! 이더라구요
즉 영문판 the point=That's the point=바로 그거군 의 의미인 듯

the point를 일점에로 번역한 것은 완전 직역 수준이네여 밑에 코멘트라도 달아 줘야지

2012-09-12 22:24:35

추천0

[신고]

발번역

일판 다시 보니까 소레카네.. 영판보고 기술명정도만 일판에 맞춰보려하다보니 킁 ㅡㅡ;

2012-09-12 23:55:45

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

블리치는 그냥 그때그때 띄워주고 싶은 놈 뻥튀기하는 만화임 [5]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

11522

일반

확실히 야마지의 만해등장으로 [3]

쿄삿갓

2012-09-14

0

952

11521

일반

블리치랑 드래곤볼은 참 닮은점이 많은뎅.. [2]

차비가없네

2012-09-14

0

604

11520

일반

이젠 경화수월 아이젠도 다 이길수는 없게됬네요. [5]

nup

2012-09-14

0

1047

11519

일반

그럼 야마모토가 손오공도 이기는것임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [20]

미카동생

2012-09-14

0

1055

11518

일반

자꾸 1500만돈데 왜 소사개박살 안나냐 하시는데.. 이유가 [1]

미카동생

2012-09-14

0

887

11517

일반

이제와서 땅갈림or1500만화염??-_- [7]

아자젤

2012-09-14

0

827

11516

일반

정말 미친듯이 쎄네요 야마지.. [1]

IU

2012-09-14

0

641

11515

일반

우르키오라 순위결정전은 그렇다치고 이건 어떰? [14]

밸붕종결

2012-09-14

0

1082

11514

일반

절대무적 총대장을 제국의왕은 어떻게 이길수 있을까요? [2]

Lucifer

2012-09-14

0

779

11513

일반

울키한테 털릴시절의 호로화이치고 vs 할리벨이랑 싸울때의 토시로 [8]

조선의4번

2012-09-14

0

872

11512

일반

우르키오라가2차해방후호칭보면4번이아니지않나요 [6]

켈로그빅팝

2012-09-14

0

765

11511

일반

블리치가 나루토 능욕.txt [1]

KamiDragon

2012-09-14

0

1510

11510

일반

총대장보다 만해 늦게나오는사신중에 [3]

블리치케

2012-09-14

0

890

11509

일반

캐터피도 만렙이면 버터풀 이기던데.txt [11]

무채색일상

2012-09-14

0

1199

11508

일반

켄파레기 , 바쿠레기는 어떻게 되엇나요? [3]

쿄삿갓

2012-09-14

0

843

11507

일반

총대장 만해는 1500만도가 끝이 아닙니다. 제발 인식 수정 좀. [8]

SHOWDOWN

2012-09-14

0

1010

11506

일반

와....;; 봉옥젠이고 무월이고 나발이고간에 [9]

ANGHosung

2012-09-14

0

778

11505

일반

역시 원나블 중에서 최강 설정은 블리치 맞네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [17]

로쥬로

2012-09-14

0

1849

11504

일반

사실 풀브링편과 소설 설정으로 아란칼편의 벨붕들은 전부 정리된거 아님? [11]

로쥬로

2012-09-14

1

925

11503

일반

예전에 무채색일상 님이 사기캐 떡밥 던지셨는데 묻힌거 같아서 다시 떡밥던져 볼게요.jpg [3]

애미류甲

2012-09-14

0

639

11502

일반

할아버지 만해써서.. [3]

Richness

2012-09-14

0

498

11501

일반

쿄삿갓이란분하고 삿갓이라는 분하고 관계있나. [8]

무채색일상

2012-09-14

0

528

11500

일반

블리치2 토레기 만해 성지글 [5]

개멘붕이네

2012-09-14

0

748

11499

일반

야마지가 아카이누라면 토시로는 아오키지 [2]

쿄삿갓

2012-09-14

0

532

11498

일반

에스파다 논란은 정말 끊이질 않는군요.. [8]

노쿨순보

2012-09-14

0

564

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청