츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
프랑스어의 한식 단어
마리네뜨 | L:44/A:508
602/2,610
LV130 | Exp.23% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 67 | 작성일 2023-03-29 22:16:45
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

프랑스어의 한식 단어

 

대부분의 한식 

 

김치, 고추장, 갈비, 비빔밥 등등은 그대로 프랑스어 발음에 맞게 큰 변화없이 부르지만 몇개의 단어는 아주 다르게 부르는데여

 

예를 들어 전은 프랑스어로 crêpe fourée aux légumes(크헤프 푸헤 오 레귬므)라고 부르고,(아마도 전이 프랑스 음식인 크레이프와 비슷하다구 느껴서 그렇게 부르는것 같아여)

 

수정과는 Punch de kakis(뻥츄 드 꺄끼스)라고 부른답니다 ㅎㅎ

 

 

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:50/A:602]
류드
너무나도 기네요...
2023-03-29 22:17:13
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
크헤프 푸헤 오 레귬므의 뜻을 한국말로 하면 야채 동전 크레이프라구 해여 ㅎㅎ
2023-03-29 22:28:16
추천0
[L:37/A:895]
미하라매직
츄츄가뻥을치면뻥츄
2023-03-29 22:17:58
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
뭔가 귀엽네여 ㅎㅎ
2023-03-29 22:29:12
추천0
[L:50/A:711]
뻥츄..
2023-03-29 22:17:59
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
어떤 분이 떠오르는 단어에여...
2023-03-29 22:29:43
추천0
[L:7/A:145]
인간맨
어렵군요.
2023-03-29 22:19:51
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
전은 너무 단어가 길어졌어여...
2023-03-29 22:30:31
추천0
[L:53/A:507]
화련
빵츄 드 카 키스
2023-03-29 22:22:27
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
감 속의 빵츄님...
2023-03-29 22:30:51
추천0
[L:58/A:473]
결속밴드히토리
처음 알았네요 감사합니다
2023-03-29 22:25:03
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
수정과나 전같은 특별한 경우 제외하고 프랑스에서도 대부분은 비슷하게 불러여 ㅎㅎ
2023-03-29 22:31:46
추천0
[L:69/A:369]
곰순이
전을 크레이프로 부르는구나 싱기
2023-03-29 22:38:00
추천0
[L:44/A:508]
마리네뜨
크레이프가 레시피도 그렇고 여러모로 전과 닮은 점이 많아서 그렇게 부르는것 같아여 ㅎㅎ
2023-03-29 22:39:29
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 2
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
142261 잡담  
춥다
검은바다연
2022-10-23 0 36
142260 잡담  
맛난거먹으러 다니는재미로 사는중.. [4]
처음
2022-10-23 0 39
142259 잡담  
인간은 왜 [2]
희키코모리
2022-10-23 0 46
142258 잡담  
ㅇㅇ [5]
천겁
2022-10-23 0 58
142257 잡담  
방탄이중요한게아니다 [4]
화련
2022-10-23 0 44
142256 잡담  
오랜만에 시간나서 뉴스보는데 [2]
가지바다표범
2022-10-23 0 42
142255 잡담  
대답도안해줄거면서왜달았지 [6]
천겁
2022-10-23 0 48
142254 잡담  
BTS군면제의핵심은 [5]
멸겁
2022-10-23 0 58
142253 잡담  
지금먹고싶은음식 [9]
화련
2022-10-23 0 37
142252 잡담  
스포 라이토가한최대의실수는 [6]
멸겁
2022-10-23 0 70
142251 잡담  
BTS 군대왜보냄 [7]
네루기간테
2022-10-23 0 86
142250 잡담  
배고파 뒤질 것 같네 [2]
앨리스리제
2022-10-23 0 36
142249 잡담  
카이센동이란걸 먹어봤어요!! [9]
처음
2022-10-23 0 48
142248 잡담  
내가라이토였으면 근데 진짜 좆억울하다 씨발... [1]
네루기간테
2022-10-23 0 48
142247 잡담  
몰루단 들어와봐 [1]
Admiral
2022-10-23 0 50
142246 잡담  
보통2시에자는데도저히못버티겟다
야마다안나
2022-10-23 0 25
142245 잡담  
데스노트를 봤는데 야가미라이토가 너무나도 불쌍했음 [1]
네루기간테
2022-10-23 0 76
142244 잡담  
츄또추첨일 [1]
악마의열매
2022-10-23 0 30
142243 잡담  
넷플릭스 오리지널 글리치 후기 [1]
유진강
2022-10-23 0 44
142242 잡담  
음료 티어 [22]
네루기간테
2022-10-23 0 77
142241 잡담  
하...... [2]
야마다안나
2022-10-23 0 35
142240 잡담  
잘게,, [2]
스피카버고
2022-10-23 0 37
142239 잡담  
잘자요
악마의열매
2022-10-23 0 26
142238 잡담  
고민들어줄사람 [6]
천겁
2022-10-23 0 86
142237 잡담  
우투브보다자야지,, [2]
희지님
2022-10-23 0 46
      
<<
<
9161
9162
9163
9164
9165
9166
9167
9168
9169
9170
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청