츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

링크내림

장로

|

L:30/A:445

122/210

LV10 | Exp.58% | 경험치획득안내[필독]

추천 3-0 | 조회 1,967 | 작성일 2014-12-27 20:48:55

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

링크내림 마지막 장면의 글(위 번역본에서 "평온하게"로 나온 부분)이 아마 일어 텍스트 스포 추정컨데 茂々永眠、安らかに―。(시게시게 영면, 평온하게-.)인듯 싶어요. 영어번역도 peacefully고 같은 한자권인 중국어번역본에 영면이라는 단어가 없는걸보아 영면은 글 스포 올린 사람이 멋대로 쓴 것 같습니다. 그냥 安らかに―。인것같아요. 소요의 편지는 시게시게가 죽기 전에 보낸것이고 시게시게는 독침 공격을 받은 뒤 죽음을 예감하고 피를 닦고 소요의 곁으로 돌아가 소요의 차를 받아마시고 무릎위에서 죽은 것 같아요. "오라버니 몹시 지치셨군요." 이 대사도 그렇고 마치 쓰러지듯 소요의 무릎에 잠(?)드는 것도 그렇고 ~~마지막 장면에 영면 같은 단어를 집어넣은것도 그렇고~~ 이게 맞는것 같은데 딱하나 걸리는게 검은색 찻잔과 흰색 찻잔이 이해가 안되요;; 이거 뭐죠. 설마 소라치 실수인가요? 저 중요한 장면에서 실수는 좀 아닌 것 같은데...?

개추

|

추천

3

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:42/A:95]

mayora자라

페이지를표시할수없습니ㄷ..

2014-12-27 20:50:51

추천0

[신고]

[L:30/A:445]

장로

링크 고쳤어요~

2014-12-27 20:52:13

추천0

[신고]

[L:42/A:95]

mayora자라

아됬다!

2014-12-27 20:52:19

추천0

[신고]

[L:30/A:47]

너구리부리

저도 그 찻잔이 이해가 안되네요...실수하신건 아닌것 같고 먼가 있는 것 같은데 제 머리가 딸리는 건지...

2014-12-27 20:54:16

추천0

[신고]

하쉬발트롤

ㄱㅅㄱㅅ

2014-12-27 20:55:24

추천0

[신고]

[L:43/A:428]

이츠와SSS

음... 그래도 믿을수있는 남겨진 사람들한테 뒤를 맡기고 소요의 무릎에서 평온한 얼굴로 잠이 들었으니..

2014-12-27 21:04:46

추천0

[신고]

[L:47/A:408]

플레티넘

왜 에러뜨징

2014-12-27 21:07:05

추천0

[신고]

[L:30/A:445]

장로

취소선 넣다가 태그가 좀 꼬였어요ㅠㅠ; 고쳤습니다.

2014-12-27 21:08:11

추천0

[신고]

원은

번역을 봐도 이해가..

2014-12-27 21:09:11

추천0

[신고]

삥자

옹

2014-12-27 21:14:51

추천0

[신고]

[L:49/A:363]

조간지

긴토키 누워있는 장면 오른쪽에 있는건 누군가요?

2014-12-27 21:18:21

추천0

[신고]

[L:30/A:445]

장로

그냥 간병인 할머니...?
건물 모양으로 봐선 닌자마을에서 치료받은 뒤 할머니에게 간병받으며 쿄로 가는 쇼군의 배를 보는 장면 같아요.
긴토키가 병원에 입원해있는 장면은 시간이 흐른 뒤고요.

2014-12-27 21:29:02

추천0

[신고]

20001호

아 모르겟다 죽은건지 안죽은건지... 사다사다는 오보로한테 독침으로 경혈 존내찔리고도 안뒤지드만...

2014-12-27 21:23:07

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

654

일반

은혼 23화 부분에서 블리치 얘기는 [3]

은구슬

2012-03-28

0-0

918

653

일반

암청화

2012-03-28

0-0

325

652

일반

은혼 23화 부분에서 [9]

쿠카바라

2012-03-28

0-0

1040

651

일반

아래 짤방의 은혼화 ㅋㅋ [2]

은구슬

2012-03-28

0-0

795

650

일반

네타라도 뜨면 좋을텐데.... [2]

금구슬

2012-03-28

0-0

497

649

일반

이장면을 알고계십니까 [5]

우르키오라

2012-03-27

0-0

995

648

일반

은혼보는분들께는웃긴짤방 [5]

은색빠꿍

2012-03-27

0-0

1172

647

일반

은혼 극장편 [1]

장대비

2012-03-27

0-0

753

646

일반

은혼 마지막화 [3]

장대비

2012-03-27

0-1

1573

645

일반

은혼이 종영됬잔아요... [2]

츠쿠요

2012-03-27

2-0

1225

644

일반

은혼 마지막화 보고 왔습니다 [4]

메메

2012-03-27

0-0

961

643

일반

지로쵸 부하뜸. [3]

카무이

2012-03-27

0-0

784

642

일반

은혼 이번화!! [1]

암청화

2012-03-27

1-0

505

641

일반

새로운 모습의 카무이를 보는게.. [5]

옥히타

2012-03-27

0-0

855

640

일반

엘리자베스 멋지다 [2]

깜둥이

2012-03-27

0-0

597

639

일반

방금 은혼보고 왔는데 슬프네요 [3]

은구슬

2012-03-27

0-0

646

638

일반

은혼종결에 관하여 [5]

은빠

2012-03-27

0-0

719

637

일반

은혼 애니가 종영나긴했지만 [1]

레몬레몬Q

2012-03-27

0-0

527

636

일반

씁쓸하네요.. [1]

금구슬

2012-03-27

0-0

434

635

일반

speed of flow 노래 정말 좋네요. [3]

깜둥이

2012-03-27

0-0

830

634

일반

은혼보려구하는데 재밋나요? [2]

그레이

2012-03-27

0-0

382

633

일반

252화 자막有 판도라에 올려진거네요

설사똥마루

2012-03-27

1-0

772

632

일반

252화... 자막은아직 없었지만... [4]

금혼

2012-03-26

0-0

668

631

일반

무자막 252화 구했슴돠 [2]

우르키오라

2012-03-26

0-0

625

630

일반

프리큐어 패러디! [4]

옥히타

2012-03-26

0-0

816

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청