츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

568화 일본어 글스포

후아유맨

|

L:0/A:0

10/30

LV1 | Exp.33% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,879 | 작성일 2015-12-10 17:35:05

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

以图为准仅供参考
范堺がやられたことでナノマシンウイルスに操られていた仲間が正気に戻る

喜々「兵をもたぬ者たちの戦いは結局兵によって勝敗を分かつことになったか
敵の兵は大将の指示をなくしては何も動けんただの駒であったが
こちらの兵は艦長がいくらアホやっていようと勝手に動く
兵とも駒とも言えん存在であったがゆえに生き残った
うつけ艦長と兵とは呼べぬ兵か
だがあの男はそれを見捨てることをしなかった
そしてお前達もあの男を見捨てなかった
解っているかそれはどんな偉大な君主をもつより
どんな忠実な家臣を持つより希少な事であると
国の頂に立ち何十万の家臣をまちながら
家臣に見捨て家臣に見捨てられた君主がいうのだから間違いない」

馬董の回想

銀時「どうやら当たり引いたのは俺らしいようやく会えたな」

回想終わり

馬董「そうお前はあの時言っていたな今度はその言葉俺が言わせてもらおうようやく会えたな白夜叉」

坂本の回想で幕府の負傷兵を坂本が運ぼうとした時に
馬董にライトセーバーのようなもので負傷兵ごと切られて重傷を負っている

銀魂５６９話につづく

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[L:30/A:445]

장로

范堺がやられたことでナノマシンウイルスに操られていた仲間が正?に?る
한카이가 당한것으로 나노머신 바이러스에 조종당하고 잇던 동료들은 제정신으로 돌아온다
喜?「兵をもたぬ者たちの?いは結局兵によって勝敗を分かつことになったか
노부노부「병졸을 가지지 못한 자들의 싸움은 결국 병졸에 의해 승패를 가르게 되었다는건가
敵の兵は大?の指示をなくしては何も動けんただの駒であったが
적의 병졸는 대장의 지시를 잃어서는 전혀 움직이지 못하는 그저 장기말이였으나
こちらの兵は艦長がいくらアホやっていようと勝手に動く
이쪽의 병졸은 함장이 아무리 바보짓을 하더라도 멋대로 움직이지
兵とも駒とも言えん存在であったがゆえに生き?った
병졸이라고도 장기말이라고도 할 수 없는 존재였으나 그러므로 살아남았다
うつけ艦長と兵とは呼べぬ兵か
멍청한 함장과 병졸이라고는 부를 수 없는 병졸인가
だがあの男はそれを見捨てることをしなかった
그러나 그 남자는 그것을 내버리지 않았다
そしてお前達もあの男を見捨てなかった
그리고 너희들도 그 남자를 내버리지 않았다
解っているかそれはどんな偉大な君主をもつより
알고 있나 그건 어떤 위대한 군주를 갖는 것보다
どんな忠?な家臣を持つより希少な事であると
어떤 충실한 가신을 갖는 것보다 희귀한 것이라는걸
?の頂に立ち何十万の家臣をまちながら
나라의 정점에 서서 몇십만의 가신을 기다리면서
家臣に見捨て家臣に見捨てられた君主がいうのだから間違いない」
가신을 내버려 가신에게 내버려졌던 군주가 말하는 것이니 틀림없다」

馬董の回想
바토우의 회상

銀時「どうやら?たり引いたのは俺らしいようやく?えたな」
긴토키 「아무래도 당첨제빌 뽑은건 나같군 드디어 만났구나」

回想終わり
회상 끝

馬董「そうお前はあの時言っていたな今度はその言葉俺が言わせてもらおうようやく?えたな白夜叉」
바토우 「그래 너는 그 때 (그렇게) 말하고 있었지 이번에는 그 말, 내가 말하도록 하지 드디어 만났구나 백야차」

坂本の回想で幕府の負傷兵を坂本が運ぼうとした時に
사카모토의 회상에서 막부의 부상병을 사카모토가 옮기려했던 때에
馬董にライトセ?バ?のようなもので負傷兵ごと切られて重傷を負っている
바토우에게 라이트세이버(광선검)같은 것으로 부상병마다 베여 중상을 입고있다

銀魂５６９話につづく
은혼 569화에 이어짐

직역&오역주의ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

??????????

2015-12-10 19:05:41
[

추천4]
[신고]

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:30/A:445]

장로

范堺がやられたことでナノマシンウイルスに操られていた仲間が正?に?る
한카이가 당한것으로 나노머신 바이러스에 조종당하고 잇던 동료들은 제정신으로 돌아온다
喜?「兵をもたぬ者たちの?いは結局兵によって勝敗を分かつことになったか
노부노부「병졸을 가지지 못한 자들의 싸움은 결국 병졸에 의해 승패를 가르게 되었다는건가
敵の兵は大?の指示をなくしては何も動けんただの駒であったが
적의 병졸는 대장의 지시를 잃어서는 전혀 움직이지 못하는 그저 장기말이였으나
こちらの兵は艦長がいくらアホやっていようと勝手に動く
이쪽의 병졸은 함장이 아무리 바보짓을 하더라도 멋대로 움직이지
兵とも駒とも言えん存在であったがゆえに生き?った
병졸이라고도 장기말이라고도 할 수 없는 존재였으나 그러므로 살아남았다
うつけ艦長と兵とは呼べぬ兵か
멍청한 함장과 병졸이라고는 부를 수 없는 병졸인가
だがあの男はそれを見捨てることをしなかった
그러나 그 남자는 그것을 내버리지 않았다
そしてお前達もあの男を見捨てなかった
그리고 너희들도 그 남자를 내버리지 않았다
解っているかそれはどんな偉大な君主をもつより
알고 있나 그건 어떤 위대한 군주를 갖는 것보다
どんな忠?な家臣を持つより希少な事であると
어떤 충실한 가신을 갖는 것보다 희귀한 것이라는걸
?の頂に立ち何十万の家臣をまちながら
나라의 정점에 서서 몇십만의 가신을 기다리면서
家臣に見捨て家臣に見捨てられた君主がいうのだから間違いない」
가신을 내버려 가신에게 내버려졌던 군주가 말하는 것이니 틀림없다」

馬董の回想
바토우의 회상

銀時「どうやら?たり引いたのは俺らしいようやく?えたな」
긴토키 「아무래도 당첨제빌 뽑은건 나같군 드디어 만났구나」

回想終わり
회상 끝

馬董「そうお前はあの時言っていたな今度はその言葉俺が言わせてもらおうようやく?えたな白夜叉」
바토우 「그래 너는 그 때 (그렇게) 말하고 있었지 이번에는 그 말, 내가 말하도록 하지 드디어 만났구나 백야차」

坂本の回想で幕府の負傷兵を坂本が運ぼうとした時に
사카모토의 회상에서 막부의 부상병을 사카모토가 옮기려했던 때에
馬董にライトセ?バ?のようなもので負傷兵ごと切られて重傷を負っている
바토우에게 라이트세이버(광선검)같은 것으로 부상병마다 베여 중상을 입고있다

銀魂５６９話につづく
은혼 569화에 이어짐

직역&오역주의ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

??????????

2015-12-10 19:05:41

추천4

[신고]

Gtama

감사합니다.
.. 근데 바토우가 누구..???

2015-12-10 22:02:51

추천0

[신고]

[L:30/A:445]

장로

그 이마에 눈달리고 긴토키랑 싸울 예정인 사람이 바토우예요.

2015-12-10 22:22:54

추천0

[신고]

Gtama

으이.. 감사합니다 ㅎㅎㅎ!!!

2015-12-11 09:04:15

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

3954

일반

긴토키가 동야호 목검 티비보면서 주문하는장면... [3]

maicntosh

2013-12-31

0-0

1284

3953

일반

애니 재개가 되려면... [12]

Bammy

2013-12-31

0-0

943

3952

일반

오랜만에 스즈란편 다시 주행하는데 간지포풍 긴상 ㅎㄷㄷ [8]

Switch☆

2013-12-31

0-0

3990

3951

일반

이번에 극장판 bd,dvd대박을쳐서 애니화에 좋은소식이들렸으면좋겠네요.. [6]

켈로그빅팝

2013-12-31

0-0

550

3950

일반

공지에 시리어스편이랑 개그편 정리해놓은거 잇지않앗나요? [1]

러

2013-12-31

0-0

576

3949

일반

바뀐 미래에서도 캐서린은 [2]

플루터

2013-12-31

0-0

5351

3948

일반

만화랑 애니 정주행하면서 비교 정리중인데 [4]

플루터

2013-12-31

0-0

733

3947

일반

은혼은 어떤장르이 만화인가요 [9]

별필

2013-12-31

0-0

802

3946

일반

은막전야제 링크옥!! [3]

김노크

2013-12-31

0-0

7876

3945

일반

은혼 열쇠고리 클라스 [11]

송시니

2013-12-30

0-0

3034

3944

일반

제남자 짤 [7]

시즈

2013-12-30

0-0

1078

3943

일반

일러 보러 돌아다니다가 [9]

버릇

2013-12-30

0-0

1797

3942

일반

카츠랩이다yo!! & 애니 재개떡밥 [10]

김노크

2013-12-30

4-0

1856

3941

일반

이번극장판 마지막 엔미전 질문이용! [11]

증발

2013-12-30

0-0

874

3940

일반

은혼 처음부터 보기 [4]

웹하드p2p

2013-12-30

0-0

603

3939

일반

앜ㅋㅋㅋ뒤늦게 극장판 미래 가구라 소개할때 구라상할때 마다오가 나왔는지 이해했습니다 [11]

피분수

2013-12-30

0-0

934

3938

일반

카무이는 착한역입니까 나쁜역입니까 [17]

막타지존설

2013-12-29

0-0

999

3937

일반

은혼 현상황에서 [1]

바카스키

2013-12-29

0-0

564

3936

일반

이게 소고 메인이미지였음 좋겠네여 [7]

뚱이77

2013-12-29

1-0

1078

3935

일반

5년후 신파치는 어느정도급인것같습니까? [12]

바카스키

2013-12-28

0-0

2918

3934

일반

헛다리라 생각합니다 [3]

jubeat

2013-12-28

0-0

2221

3933

일반

카무이 언제나와요? [11]

막타지존설

2013-12-28

0-0

775

3932

일반

극장판 비하인드 [1]

유동우동

2013-12-28

0-0

810

3931

일반

ㅋㅋㅋ긴코 [1]

신짱

2013-12-28

0-0

1244

3930

일반

은혼 극장판을 보고나서 생각하니 역시 타임머신은 현실에 존재할 수 없는 물건인 것 같네요 [3]

유동우동

2013-12-27

0-0

1400

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청