츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

650 그부분 아직 원본 네타 뜬거 없죠?

しあ

|

L:0/A:0

170/190

LV9 | Exp.89% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 394 | 작성일 2017-09-10 16:29:01

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

애들 말투나 뉘앙스 보려면 일판이 제일 좋아서 찾고 있는데 안뜨네요ㅜㅜ 오키타의 네 여동생 못생김ㅅㄱ 에 대한 카무이의 답이 영판으로 So's yours! 라고 하길래 엥??? 싶었는데 중판도 한판도 번역은 그거 니얘기겠지ㅋㅋㅋ하는 식으로 되어있더라구요. 그런데 뒤에 카구라 반응보면 정정하라고 새꺄!!! 하는걸 보니 아마 카구라가 못생겼다한걸 카무이가 정정한건 아닌거 같단말이죠; 뭔가 있는거 같아 일판 텍스트 네타라도 뜬거 있나 뒤져보는데 안보여서 속태우는중임다ㅠ

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

카뤠

아마 카구라가 못생겼다한걸 카무이가 정정 안하고 그냥 되돌려서 그런거 아닐까요..?

2017-09-10 16:44:18

추천0

[신고]

しあ

오키타한테 여동생이 있으면 이해가 되는데 여동생 없는 애한테 니 여동생도 못생김ㅋ 이러는게 뭔가 어색해서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찾아봤는데 일어원문도 비슷한거 보니 걍 카무이가 별 생각없이 말한거 같네요ㅋㅋ

2017-09-10 17:45:12

추천0

[신고]

옥희타

저는 그게 혹시 네여동생못생김!! 이라고 오키타가 말하니까 카무이가 너가져~^^라고하는게아닐까 하며 설레하면서 번역기다렸는데 그냥 응너두못생김~이라는뜻이었다는거 알고 실망했어옄ㅋㅋㅋ (시무룩..)

2017-09-10 23:54:51

추천0

[신고]

しあ

저도 이겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니 여동생 못생김->응 그거 니꺼야^^ 이러는 줄 알고 엥 쉬펄;;; 아니 소라치가 ㄹㅇ공커 만드냐??? 하면서 두근두근했었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단순히 이 조합 나와준 건 좀 반가운데 순간 기대가 너무 컸던 듯orz...

2017-09-11 00:32:56

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

4029

일반

호우센보다 렌호편 베이가가 더 쌔죠? [7]

????

2014-01-13

0

843

4028

일반

콘도는 최고위 경찰 공무원입니다. [11]

크라수스

2014-01-13

0

1426

4027

일반

은혼을 긴토키 기준으로 서열을 정할수없는 이유가 목검때문임..... [8]

호두마루긴

2014-01-13

0

1281

4026

일반

음양사편 보고 떠오른건데.... [1]

호두마루긴

2014-01-12

0

575

4025

일반

은혼 다봄....... [5]

러

2014-01-12

0

532

4024

일반

은혼 깨끗한 화질 영상 받을수 있는곳좀 알려주세요 [1]

asfafsa

2014-01-12

0

400

4023

일반

은혼이 아에 시즌이 끝났다고 하니깐 허무함. [2]

비너스인퍼

2014-01-12

0

693

4022

일반

은혼 1기가 252화 까지있어요? [5]

막타지존설

2014-01-12

0

699

4021

일반

다른작품은 깔게 있어도 [12]

토시

2014-01-12

0

578

4020

일반

19기 엔딩 영상 멋지지 않나요? [23]

Bammy

2014-01-11

0

1039

4019

일반

은혼 가장좋아하는 조직은? [33]

윈딜

2014-01-11

0

1172

4018

일반

어쩌다가 은혼보게됬는데 [13]

루키아

2014-01-11

1

742

4017

일반

은혼은 뭘봐도웃기네요.. 은혼1기중에 젤 재밌는화가 몇화인가요? [10]

막타지존설

2014-01-11

0

802

4016

일반

금혼은 안봐도 상관없나요? [6]

러

2014-01-11

0

691

4015

일반

전은혼 450기가 짜리 나눠서 받으려는데 완젼느림 [3]

asfafsa

2014-01-11

0

738

4014

일반

은게 분들 단합 엄청나네요;;; [10]

아땅리브

2014-01-11

0

752

4013

일반

은혼 애니 재개를 기원하며 은혼 첫 재탕을 하려합니다 [13]

아땅리브

2014-01-10

0

591

4012

일반

츄잉한지 1년 가까이 되는데 [20]

레뽑러

2014-01-09

0

733

4011

일반

아 은혼 1화부터100화까지 받고있는데 [7]

너네집안방

2014-01-09

0

719

4010

일반

미치것소ㅋㅋㅋ [8]

슛꼬린

2014-01-09

0

753

4009

일반

여러분들은 어쩌다 은혼을 보게 되셨나요?? [22]

조간지

2014-01-09

0

1286

4008

일반

긴토키가 진지해지면 어떻게되요? [16]

막타지존설

2014-01-09

0

942

4007

일반

아니 긴상?!!?!! 거기서 뭐해요!! [8]

피분수

2014-01-09

0

1450

4006

일반

양이지사 전쟁. 긴토키 + 타츠마 + 타카스기 + 카츠라... 그리고 이사람!! [13]

비너스인퍼

2014-01-08

0

10311

4005

일반

은혼 10주년 기념 축전 없나요??

마음은소년

2014-01-08

0

1142

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청