츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
한동안 움직이지도 못할것같다 를
강백호 | L:32/A:89
110/770
LV38 | Exp.14% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 541 | 작성일 2023-10-15 16:26:05
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

한동안 움직이지도 못할것같다 를

ㅇㅇ 이리말한거임?

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
거프
저새기 번역 원래 사황충 성향임
2023-10-15 16:26:54
추천0
거프
다른건 시발 다 잇는 그대로 번역 햇는데

"저거만 "의역 한답시고 바꿔버린게 그 증거
2023-10-15 16:27:33
추천0
[L:32/A:89]
강백호
ㅇㅇ 근데 저 바보 웨스트블루를 사우스블루라구함
2023-10-15 16:28:07
추천0
거프
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023-10-15 16:29:41
추천0
[L:32/A:89]
강백호
지능이 거훈이 보다 못함 ㅇㅇ
거훈이는 원게 1% 지능임
2023-10-15 16:30:36
추천0
알빠노
따지고 따지고 따지면

저말 해석도 루피한테 맞아서 움직일수 없는게 아니라

현타와서 움직일수 없다라고 해석할수도 있는거지
2023-10-15 16:30:30
추천0
소년시엘
ㄴㄴ "한동안" 이라고 해석하는 것 자체도 오역일 수 있음
저 조금 자체가 시간을 의미하는 단어가 아닐 가능성이 존재함

문법 사전에는 오히려 "시간"의 의미로 해석하지 말고
"쉽게" "필시"의 뜻으로 해석하라고 적혀있음
2023-10-15 16:36:27
추천0
알빠노
진짜 궁금한데 일본어 해석 하는데

일본어 > 한국어 이렇게 안하고

일본어 > 영어 > 한국어 이렇게 함?
2023-10-15 16:38:27
추천0
소년시엘
영어사전에서
문법을 더 자세히 다뤄놓긴 해서요 ㅋㅋ;

한일사전에서 문법을 자세하게 다뤄준다면 그걸 보겠지만..
2023-10-15 16:39:54
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
17296 일반  
류오는 못써도 패휘감은 가능하다 [5]
cjhfjjd
2021-06-27 0 710
17295 일반  
츄잉 관리 안하냐 [1]
다이만테
2021-06-27 0 204
17294 일반  
동물형 인간형도 케바케임 [2]
호스텔
2021-06-27 0 401
17293 일반  
츄잉 섭종각 잡혔나 [4]
Brazil
2021-06-27 0 310
17292 일반  
근데 퀸은 본체 강함보단 [4]
호스텔
2021-06-27 0 345
17291 일반  
대장이 사황 가지고 놀다가 죽여버렷지 [1]
거프
2021-06-27 0 954
17290 일반  
인수형 동물형 인간형 차이는 이거임 [3]
하트로우
2021-06-27 0 371
17289 일반  
나는 전설=현역 이라고 생각함 [6]
하트로우
2021-06-27 0 315
17288 일반  
루피가 아카이누 이길려면
악마의열매
2021-06-27 0 288
17287 일반  
루피랑 키드 크로스
악마의열매
2021-06-27 0 298
17286 일반  
급식 대장균들 일어날 시간이다
검은바다연
2021-06-27 0 113
17285 일반  
조퀴들은 선 하나만 안넘으면 됨
NAVER
2021-06-27 0 206
17284 일반  
아 홈페이지 관리 안 하는 거야 뭐야 [3]
소중이
2021-06-27 4 374
17283 일반  
안녕하세요
악마의열매
2021-06-27 0 112
17282 일반  
인간형 동물형 인수형 구분해줌 [1]
킨에몬동료
2021-06-27 0 383
17281 일반  
퀸 개좆밥이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]
킨에몬동료
2021-06-27 0 945
17280 일반  
퀸 벌써 인수형 꺼낸것부터 클라스 차이난거지
상디
2021-06-27 0 808
17279 일반  
퀸은 다굴로 잡을 수 밖에 없음
킨에몬동료
2021-06-27 0 243
17278 일반  
루피 : 기어4 스네이크맨! 죽어라 키자루! [1]
킨에몬동료
2021-06-27 0 580
17277 일반  
그래도 최강은
아가리퉁
2021-06-27 0 309
17276 일반  
오늘도 존버 탄다 [1]
츄파츄르
2021-06-27 2 423
17275 일반  
루피의 최대강점 [3]
딸딸이왕
2021-06-27 0 331
17274 일반  
어차피 샹크스 등장하는 순간 모두 정리됨 [1]
딸딸이왕
2021-06-27 0 210
17273 일반  
열매 두개먹고 뒤지는거
오야지
2021-06-27 0 245
17272 일반  
갈매기련들 마렵다 ㅠㅠ
진심쾌변
2021-06-27 0 274
      
<<
<
13331
13332
13333
13334
13335
13336
13337
13338
13339
13340
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청