사가라 대사 어색한 게 단순 작가 역량일까

밑에 글에 있는 사진 올리면서 생각났는데

사가라 캐릭터는 입 험한 언니고 가끔 하는 욕도 리얼함

근데 어색할 때는 뻥카드립 때처럼 되게 어색함

난 이게 단순 작가 특유의 어색한 구어체 때문인지

캐릭터는 험하게 말해야 되는데 네웹 수위 조절 때문에 혼탕된 건지 의문임

물론 말투 자체는 칼리곰이 어색하게 쓴 게 맞는데 어휘 정도는 의심해볼만 함