츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이

번역기로 번역을 해볼까 하는데요. 장벽에 막혔습니다. 도와주세요~

던만추

|

L:0/A:0

9/50

LV2 | Exp.18% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 421 | 작성일 2015-08-21 15:40:45

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

사진을 찍으면 사진내의 글자를 번역해주는 앱들이 있더라고요.

그중 구글번역앱을 다운받아서 이걸로 한번 돌려볼까 했는데 여기서 문제가 터졌습니다!

일판라노벨은 글자가 우측상단부터 아래로 이어져있는데 번역앱은 좌측상단부터 오른쪽으로 번역을 해나가서 번역이 이상하게 되더라고요...

이거 번역방향을 우측상단부터 아래로 되게 설정할 수 없나요? 아니면 우측상단부터 아래쪽으로 번역되는 다른 앱이나 프로그램은 없는지... 아시는 분들 도움의 손길을 부탁 드려요~

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:13/A:273]

장미공주

일일이 타자치는게 더 빠를텐데요. 사진인식하더라도 내가 원문의 문장 구분 못 하면 번역기 돌려봐야 못 알아먹는 건 똑같은데요. 구글이나 네이버나 거기서 거기지만 그래도 문장이 깔끔한 것은 네이버고 사진인식해서 번역하는게 구린 건 똑같아요. 사진 속 글자를 인식하는 거지 문장의 위치로 해석해주는 게 아니니까요.

2015-08-21 18:14:35

추천0

[신고]

[L:51/A:503]

소푸

보통 OCR 플그램은 어도비사의 아크로뱃 많이씀
세로건 가로건 상관없이 인식률 높은편
물논 정상적으로 구하면 유료임

글케 텍스트로 바꿔준놈을 구글번역기에 싹 넣고 돌리면
거지같은 한글텍본 얻을수 있음 ㅋㅋㅋ
예전에 데어라 11권 네타글 쓸때 그짓함

2015-08-21 18:27:36

추천0

[신고]

7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 게시판운영원칙[클릭] / 게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

[재와 환상의 그림갈] 21권 표지

열기 닫기

인기글더보기

2539

기타

오늘 책 한 권 사러 부산 까지 감 [2]

뾰족뾰족

2016-12-01

0

420

2538

기타

세계록 10권 발매 특전 및 MF문고 신작 예고

카인츠

2017-05-17

0

420

2537

기타

금기교전 세라는 일러가 적은게 아쉽네요.

비밀이유

2017-08-19

0

420

2536

기타

L노벨 10월, 도쿄침역:클로즈드 에덴 2권

lacri

2017-09-18

0

420

2535

기타

노블엔진 [페인 워커 힐즈] 2권 광고

Anatomy

2017-12-26

0

420

2534

기타

올만에 라엠소식 [1]

Giotto

2018-01-31

0

420

2533

기타

니시오 이신 [요이모노가타리] 개요 [3]

악어농장

2018-05-18

0

420

2532

기타

[섹.스 판타지] 2권 표지

악어농장

2018-09-28

0

420

2531

기타

2019년 J노블이 내는 신작인 진정한 동료(이하생략)의 간단한 감상 네타

free

2019-01-10

0

420

2530

기타

전자책 전환 완료 [2]

악어농장

2019-02-23

0

420

2529

정보

전생슬 2기... [6]

루카워리어

2020-01-25

0

420

2528

기타

라노벨이 애니화되니까

듀라블

2013-05-29

0

419

2527

기타

is가 소설하고 애니하고 전개가 비슷한가여 [5]

막타지존설

2013-12-13

0

419

2526

기타

매장금 4권과 서민샘플7권 왔습니다 [6]

크릴새우

2014-06-12

0

419

2525

기타

단칸방.. 재미있나요? [7]

트루바두르

2014-10-16

0

419

2524

기타

Campione

2014-11-11

0

419

2523

기타

안보는 라로벨 중고로 팔려면 어디가좋나요? [4]

천류현

2015-01-29

0

419

2522

기타

오버로드 3권 [1]

코와이카

2015-09-28

0

419

2521

기타

라노벨 추턴쩜요!! [4]

요시노노트

2015-10-02

0

419

2520

기타

[던전 서베이어] 발매 예정

유지오

2016-02-07

0

419

2519

기타

누가 아이샤가 남자라면이라는 댓글을 봤는데 [1]

인다불루

2016-02-10

0

419

2518

기타

[백마(百魔)의 주인] 1권 - 노블엔진 2016년 5월 신작 소개

MikeTrout

2016-05-20

0

419

2517

기타

[걸리쉬 넘버] 1권 발매예정 [1]

악어농장

2016-06-13

0

419

2516

기타

[언젠가 세계를 구하기 위해서 -퀄리디아 코드-] 1권 - 노블엔진 2016년 7월 신작 선행 소개

MikeTrout

2016-06-24

0

419

2515

기타

마고열 극장판 PV

oegue4

2016-10-02

0

419

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청