츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 소통센터 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
머루머루 원펀맨 번역 또 "머루머루" 해버렸네
잿빛불새 | L:0/A:0
4/70
LV3 | Exp.5% | 경험치획득안내[필독]
추천 3 | 조회 2,466 | 작성일 2017-12-08 11:47:31
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

머루머루 원펀맨 번역 또 "머루머루" 해버렸네

 

근거는 전혀 이해가 안되지만 열받는다가 뭔 소리야

개추
|
추천
3
신고
    
[L:35/A:461]
undefined
들킴.
2017-12-08 13:13:28
[추천4]
[신고]
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
성냥팔이개
문맥상 케릭터 자체도 지가 뭔소릴 하는지 모르는 상황에 번역가지고 트집을잡네

직접 번역도 못하는놈들이
2017-12-08 12:31:28
추천0
민트블루☆
님이 역자임?
2017-12-08 12:36:04
추천2
[L:35/A:461]
undefined
들킴.
2017-12-08 13:13:28
추천4
[L:18/A:51]
여체집착남
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2017-12-08 15:47:36
추천0
닉뭘로하냐
박사장 언론통제팀 출동
2017-12-08 16:54:39
추천0
아이힐레나
살해당해갈 뿐이잖아는 뭔가 억지로 늘린 느낌이든다. 그냥 밑 처럼 죽는것뿐이잖아가 깔끔하네
2017-12-08 12:42:22
추천0
[L:35/A:461]
좀생이
원문 : 根?は巧く解析できんが俺は怒っている!
완전직역 : 근거(根?)는 잘(巧く) 해석(解析)할 수 없지만 나는 화났어!
2017-12-08 13:04:17
추천0
신강외커플
더욱더욱더욱완죤직역:근거는 잘 해석할 수 없지만 나는 화나고 있어!
2017-12-08 18:53:22
추천0
[L:49/A:307]
마르다2카
그럼 다음화는 님이 번역하시는 걸로 정하겠습니다. 기대할게요.
2017-12-08 13:13:43
추천0
올레루스
원문을 갖고 와서 비교해야지 리멬 전껄 들고와서 마루마루 수준ㅉㅉㅉ 이러면 어떡하냐
2017-12-08 13:16:14
추천1
456874
그와중에 원작 가로우 쳐맞은모습 못생겨몬닮았네
2017-12-08 13:19:33
추천0
[L:34/A:287]
????GOD루피
약자의 일격을 맛보게 해주고 싶어->강자가 되서 너희들을 ㅈㄴ팰거야
2017-12-08 13:31:05
추천0
그립
왜요 이번에 명언 '이거 실화냐' 나왔잖아요ㅋㅋ
2017-12-08 14:03:06
추천0
B급1위
그거 무라타 방송 보면서 스포해주는 애가 한 번역 베낀 거임
2017-12-08 14:30:43
추천0
그립
그렇게까진 잘 모릅니다마는..그래도 참 요새트렌드?를 잘맞춘듯ㅋㅋ
2017-12-08 16:46:53
추천0
[L:18/A:51]
여체집착남
여튼 원펀맨 꿀잼
2017-12-08 15:51:00
추천0
낭만용제
아니ㅋㅋ 붕마루도 잘한건 없지만불법스캔본 보는 입장의 사람들이번역가지고 ㅈㄹ하는거 보면 이해가 안가
2017-12-08 17:15:20
추천0
[L:37/A:596]
★STAR★
용서못한다부조리!
2017-12-08 17:36:55
추천0
앙메르띠
이유 다 설명 오른쪽에 있는거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2017-12-08 18:19:02
추천0
[L:11/A:192]
yurika
그러게여
2017-12-08 21:56:05
추천0
성냥팔이개
심지어 번역한 내용에 큰 오류가 있는것도 아닌데
걍 지들이 못알아 먹어서 징징징 ㅋㅋㅋ
핵노답 ㅋㅋ 그정도도 이해 못하면 걍 그 만화 안봐야 하는거 아니냐
2017-12-09 01:08:25
추천0
무카링
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2017-12-10 01:11:46
추천0
카무아다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2017-12-13 21:09:05
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
정치글 / 혐오조장글들은 자제 부탁드립니다. [20]
츄잉
2021-08-11 16 12769
정보공지
유머 관련글만 작성해주세요. [21]
츄잉
2021-08-11 8 20287
167876 유머  
운동부 건드린 일진 ㅎㄷㄷ.jpg [1]
나스닥떡상
2026-03-16 0 48
167875 유머  
급식에서 못없애는 반찬 1위 [2]
김괘걸
2026-03-16 0 149
167874 유머  
캣맘 레전드 [7]
유탸
2026-03-15 0 328
167873 유머  
한국 시골에 외국인 복면 강도단 활보 [5]
유탸
2026-03-15 0 229
167872 유머  
반미 외치는 시민단체들이 이란 대사관에서 하메네이 조문행사
유탸
2026-03-15 0 170
167871 유머  
넝심, 라면 스낵 16종 가격 인하 평균 7%
유탸
2026-03-15 0 175
167870 유머  
국제결혼 부부에게 막말
유탸
2026-03-15 0 200
167869 유머  
상당히 잘생긴 부사수가 퇴직한다고함
유탸
2026-03-15 0 202
167868 유머  
유부남 사장님이 성폭행, 해고 위기에 거짓말
유탸
2026-03-15 0 173
167867 유머  
장문으로 까인 여시
유탸
2026-03-15 0 176
167866 유머  
한국이 왜 남성우월주의국가인지 이해가 안가는 일본인들
유탸
2026-03-15 0 157
167865 유머  
페미한다고 소개팅남한테 까였어
유탸
2026-03-15 0 163
167864 유머  
스페인 조경 성공 사례 - 헤레스 스트리트 [3]
김괘걸
2026-03-15 0 182
167863 유머  
분명히 있을 마이너 취향 [6]
김괘걸
2026-03-14 0 336
167862 유머  
장수말벌에 중독된 디시인 [4]
김괘걸
2026-03-14 0 288
167861 유머  
메이드 카페
유탸
2026-03-14 0 253
167860 유머  
조카한테 장난친 이모
유탸
2026-03-14 0 244
167859 유머  
신라호텔 결혼식
유탸
2026-03-14 0 241
167858 유머  
중학생 제자 가정 파탄낸 과외 선생
유탸
2026-03-14 0 239
167857 유머  
게임중 계정 정지당한 프로게이머
유탸
2026-03-14 0 203
167856 유머  
남탕 1000명 나체촬영
유탸
2026-03-14 0 212
167855 유머  
99년생 레전드
유탸
2026-03-14 0 228
167854 유머  
이웃집 도도로
유탸
2026-03-14 0 156
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청