바스트로데 논란을 그냥 끝내겠습니다.

확실히 말하지,

이 바스트로데급의 전투능력은 대장격 보다 위다

원어판 끌고 오는 거 일본어 할 줄 안다고 

티 내는 것 같아서 왠만하면 피하고 있었는데,

납득들을 못하시는 것 같아서요.

원어로는 위라고 확실히 나옵니다.

모두가 본 정발판 원작을 기준으로 삼아서

이상이라는 뜻의

해석이나 작중 내용들로 풀어가보려고 했는데

되돌이표라는 말도 나오고

아무도 마음을 안 바꾸려고 하셔서

가불기를 쓸 수 밖에 없겠네요.