FT 제400화 "희망의 날개" 영판 글 번역(mangapanda판)

이그닐 급 등장은 둘째치고 벌써 아크놀로기아와 대결이라니...

한치 앞도 예상이 안 되네요;;

그럼 즐감하시길

1P

제400화: "희망의 날개"
[경악전개의 『FT』 400th 기념회와 『성호의 사츠키(완전 신작 단편)』! 광희난무하는 2화가!! ]
[Special Present / 연재 400회를 기념하여, 특별 QUO카드를 400분께 프레젠트! / 엽서 오른쪽 응모권을 잘라, 우편번호,주소,이름,연령,전화번호를 기입하신 후, 〒119-0181 도쿄 코이시카와 우체국 사서함 11호 주간 소년 매거진 『FAIRY TAIL 400회 기념 프레젠트』 42계까지 보내주세요. 마감은 9월 24일(당일 소인 유효)까지. 당선자 발표는 상품의 발송과 함께 전해드립니다.]

2P
[묵시록의 사자 / 여기에 강림!!!]

3P-4P
콰광

5P
카나: 아크놀로기아!!
로메오: 뭐!?
와카바: 아크놀로기아라면... 그...!?
마카오: 천랑섬을 날려버린...
비지터: 우선!! 우리부터 구해줘!!
카나: 그 괴물이... / 또 여기로...
엘자: 아크놀로기아
쿄우카: 뭐!!?

6P
샤를: 웬디! 정신차려! 무슨 일이야? / 웬디!
[두근 / 두근 / 두근]
드란발트: 말도 안 돼..... / 온다...

7P
[두근]
루시: 나츠!!?
[두근 x4]
나츠: 으극!
루시: 얘... 괜찮은거야? 나츠
[탁]
루시: 불타고 있어!!!
[푸쉬익]

8P
[두근 x3]
가질: 그윽
레비: 가질도!?
쥬비아: 드래곤 슬레이어들이 아크놀로기아에 반응하는거야?
[두근 x8]
루시: 나츠... / 가질...
마르드 길: 이건...

9P
[두근 x8]
마르드 길: 무슨 일이 일어나고 있는 거지...? / 이 마르드 길조차 설명이 안 되는군

10P
드로이: 오고... 있어
워렌: 저게 아크놀로기아!?
제트: 이제 우린 죽는건가...?
엘프먼: 포기하지마 / 우린 절대...  / ...포기하지 않아!!
마도사들: 도망쳐!!! / 한곳에 모여 있지마!!! / 렉서스랑 다른 애들을 옮겨!! / 흩어져야 해!!

11P
마도사들: 우와아아아 / 아아아 / 안 돼!! / 단지 나는 걸로만으로 이런 충격파가...!!? / 이걸로... 우린 끝나는 건가? / 끝이야
카나: 우리가 뭘 했는데 이러는거야...? / 젠장......

12P
마르드 길: 알겠다... E.N.D.를 찾고 있나보군 / E.N.D.를 두려워하는 건가? / 부활하기 전에 파괴하려 온거로군? 재미있어 / 오

13P
[두근x5]
?: 나츠
나츠: !!
?: 때가 왔다

14P
나츠: 이그닐...!!?
?: 난 네가 E.N.D.를 쓰러뜨릴 수 있을 거라 믿는다.
나츠: 이그닐!!? / 어떻게 이그닐의 목소리가!?
루시: 에!?
이그닐: 나는 아크놀로기아를 어떻게든 해야겠구나

나츠: !!

15P
나츠: 우와아아아아아아아아아앗
[나츠: 내가 어렸을 때 그 드래곤이 날 키웠었어 / 말하는 법을 가르켜줬고... / ...예의범절도... / 마법까지도 가르쳐줬어]
나츠: 아아아아

16P
[나츠: 아빠..... / 왜 사라져버린거야!!?]
나츠: ...... / ......
[나츠: 분명 아직 이 근처에 이그닐이 있을 거야!! / 건강할까, 아빠]
나츠: 카학
루시: 아앗
이그닐: 지금까지 미안했다, 나츠......

17P
이그닐: 지금까지 계속 난 네 안에 있었다

18P
나츠: ......
이그닐: 지금은 모든걸 말해줄 순 없구나 / 우선은 아크놀로기아를 어떻게든 해야겠구나

19P-20P
이그닐: 살아남아라 / 나츠
쥬비아: 이건... / ...꿈?

21P
[말로는 다 할 수 없는 감정이 굵은 눈물이 되어 전장에 떨어진다...]
나츠: 아빠

401화: "이그닐 vs. 아크놀로기아"에서 계속...