페테 번역본 올리는 방법을 조금 바꿀까 합니다.
최근에 일판 스캔본올리는 사이트를 찾았는데..
영판 뜨고 수요일 이후에 뜨더군요.
제가 한번 해보고 싶은 방법은 영판이 뜨면 영판으로 번역후 올린뒤
그후에 일판이 뜨면 일판으로 번역하는겁니다.
그리고 영판번역을 일판번역으로 교체하는거죠.
일판으로 번역하는게 영판에 비해 대사가 정확해 좋다고 생각해요
ps. 근데 역자를 못구하면 조옷됨!
페테 번역본 올리는 방법을 조금 바꿀까 합니다. |
|
페테 번역본 올리는 방법을 조금 바꿀까 합니다.최근에 일판 스캔본올리는 사이트를 찾았는데.. 영판 뜨고 수요일 이후에 뜨더군요. 제가 한번 해보고 싶은 방법은 영판이 뜨면 영판으로 번역후 올린뒤 그후에 일판이 뜨면 일판으로 번역하는겁니다. 그리고 영판번역을 일판번역으로 교체하는거죠. 일판으로 번역하는게 영판에 비해 대사가 정확해 좋다고 생각해요
ps. 근데 역자를 못구하면 조옷됨! |
개추
|
추천
반대 0
신고
|
[숨덕모드 설정]
숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
|
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1 |
|
|
추천0
[신고]