밑에 원문 번역

吉野:三期は構成を枠内に収めるのは本当に難しくて、監督と一緒に制作サイドに泣きついて 

当初の予定より話数を増やしてもらっています。 

なんとかまとめられるとは思うのですが、ベツレヘムの星がひてきたところで第4部のところに続く…って駄目かなぁ。 

-"続きは劇場版!"という流れもアリですね!(笑) 

錦織:やっていいのなら(笑) 

そもそも三期をやるにあたって、いきなり新約をやるというプランもありましたが 

やっぱり続きをストレートにやるべきだとなったんです

요시노 : 3기내용을 틀 안에 전부 담는게 정말 어려워서, 감독과 같이 제작측에 울면서 사정했고, 덕분에 기존보다 화수를 더 늘릴수가 있었어요!

어떻게든 그 안에 담아질거라고 생각하지만, 베들레헴의 별 부분에서 제4부에서 연결되는 흐름...은 안되려나요

- 다음내용은 극장판! 이라는 흐름도 괜찮지않나요?

니시코리 : 해도 괜찮다면 (웃음)
애초에 3기를 작업하기 앞서서, 느닷없이 신약을 하는 계획도 있었지만
역시 후속작은 내용이 이어지는편이 더 낫다라는 흐름으로 결정됬어요