단행본으로 보니까 좀 많이 다른듯

번역이 부자연스러운게 여전히 있긴 하지만 해적본보다는 훨씬 나은 퀄리티인듯.

특히 진이 비욘드 패거리에 쳐들어간 부분은 처음 보는 정도로 전혀 새로운 내용을 본 느낌. 

그리고 왠지 모르게 5대 재앙이 조바에병 제외하고 암흑대륙에만 있다고 생각했는데 단행본으로 보니 다 가둬놨다고..

33권에 비해 34권은 그냥 그렇구나~하면서 보는게 마음 편한듯.