츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
31권 오늘 사와서 보는데
키시루 | L:18/A:52
168/190
LV9 | Exp.88% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 653 | 작성일 2013-11-10 23:24:34
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

31권 오늘 사와서 보는데

아르카는 역시 귀엽고 신캐릭터로 아마네와 산비카(회장선거 의사 여자)도 엄청 귀엽군요; 할머니지만 비스케 새 복장도 신선하고 딱 한 컷 나온 헌터협회 제넨사도 예쁨. 여전히 비중있는 여캐는 비스케밖에 없지만.. 그나마 위안이 되네요. 특히 산비카가 귀엽습니다. 그나저나 번역이 마음에 안 드는 부분이 많네요. 특히 오오라를 아우라로 표기해놓는 게 제일 마음에 안 들고 낯설었습니다..이런 걸 5500원 받아먹다니.
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
BeyondBirthday
저도 아우라 부분이 영 거슬리더라구요. 익숙하지 않아서 그런가
2013-11-10 23:30:50
추천0
[L:18/A:52]
키시루
바꾸려면 파리스톤이나 패리스톤으로 바꿀 것이지,전체적인 번역 질이 좋아지지도 않은 것 같은데 참 마음에 안 들더군요. 이제서야 기술명 두개 쓰고 버진껌이 번지껌으로 돌아온 것 외엔 영 플러스 요소가 없습니다..
2013-11-10 23:54:58
추천0
[L:12/A:437]
ㄱㅈ
아; 공감.
버진껌이나 루시루플 같은 오역 빼면 저번 번역이 훨씬.진짜 훨씬 헌터느낌나고 좋았어요
2013-11-11 01:34:21
추천0
[L:12/A:437]
ㄱㅈ
나만그렇게 생각한게 아니구나..;;
2013-11-11 01:34:59
추천0
[L:12/A:437]
ㄱㅈ
전 1,2,3,4권 샀었는데 그때부터 거슬렸음..뭔가 엄청..ㅠㅠㅠ진짜.... 번역 잘하는 초딩이 쓴것같은 글
2013-11-11 15:07:01
추천0
[L:30/A:245]
마치♥
번역이 ... 이런
2013-11-11 01:57:17
추천0
모카빵
번역..헐;;
2013-11-11 03:29:15
추천0
야사카
제가 그래서 헌터책을 사기 싫은...

무슨 결함품 사는느낌
2013-11-11 09:53:21
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
920 일반  
토가시 죽지마라 제발... [2]
맨날환생
2012-04-09 0-0 1250
919 일반  
모두 함께 노래를 불러보아여~ [7]
소시테
2012-04-08 0-0 819
918 일반  
헌터는
류인약화
2012-04-08 0-0 490
917 일반  
토가시휴재최대가얼마까지했었나요? [5]
2012-04-08 0-0 2221
916 일반  
토가시는 언제쯤 연재할까? [1]
흑돼지ooc
2012-04-08 0-0 716
915 일반  
아따 삿까시 성님 휴재좀 그만하랑께요 [1]
오로치마루
2012-04-08 0-0 2308
914 일반  
과연 어제쯤에
원나블테코
2012-04-08 0-0 526
913 일반  
헌터X헌터가 무한도전이랑 공통점이 생겻어!!! [8]
네레로
2012-04-07 0-0 2130
912 일반  
휴재 [2]
황인
2012-04-07 0-0 1066
911 일반  
휴재 ㅠㅠ [2]
분비물
2012-04-07 0-0 653
910 일반  
잘 나오사 싶었는데
원나블테코
2012-04-07 0-0 523
909 일반  
아무리 휴재에 익숙햇도 싫은건싫은거 [1]
Ban용가리
2012-04-06 0-0 760
908 일반  
헌터 애니 왜케느림? [6]
Mr3
2012-04-06 0-0 1117
907 일반  
헌터x헌터 좋은점 [16]
쿠카바라
2012-04-06 1-1 2145
906 일반  
헌터 헌터 언제 다시 시작할까요? [4]
영광의문
2012-04-06 1-0 1254
905 일반  
헌터X헌터 애니 지금 애니맥스에서 나오네 [2]
포피스
2012-04-05 0-0 1103
904 일반  
제가 이만화를 처음보는건데요 휴재한번하시면 얼마나가나요 [7]
죄인
2012-04-05 0-0 1628
903 일반  
헌게 다시연재할때까지 걍폐쇄하는게 ㅠㅠ [5]
고로루
2012-04-05 0-0 960
902 일반  
패리스톤요...
자석붙밭이
2012-04-05 0-0 478
901 일반  
언제까지 휴재할까? [3]
전설
2012-04-05 0-0 1280
900 일반  
장기휴재 란 몇일일까요? [9]
Ban용가리
2012-04-04 2-0 1791
899 일반  
궁금한게... [8]
샘화
2012-04-04 0-0 709
898 일반  
페리스톤! [2]
샘화
2012-04-04 0-0 1153
897 일반  
차라리 헌터게시판 없애는게... [1]
akxh
2012-04-04 0-0 749
896 일반  
크라피카 테마곡인가여 이거BGm [3]
모란
2012-04-04 0-0 1371
      
<<
<
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청