츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
[이시다 스이 x 토가시 요시히로] 이시다 스이 히소카 과거편 외전 번역
예쁘시네요 | L:12/A:349
153/310
LV15 | Exp.49% | 경험치획득안내[필독]
추천 20-0 | 조회 10,378 | 작성일 2016-06-06 23:52:32
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[이시다 스이 x 토가시 요시히로] 이시다 스이 히소카 과거편 외전 번역



 

도합 69pg.

 

번역은 직접 했습니다. 오역 및 더 나은 번역개선은 블로그의 안부게시판에서 작성해주시기 바라며,

퍼가는 것은 자유입니다만, 되도록 제가 번역했다는 코멘트는 달아주세요.

 

 [ 여기 ]

 

 

※ 급하게 해서 오역이나 매끄럽지 않은 문장이 있을 수 있습니다만,

시간 날 때마다 헌터헌터를 정독하며다듬겠습니다.

 

※ 6월 15일에 공지에서 내립니다. 

개추
|
추천
20
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:52/A:467]
크라이티브
굿굿 추천박고 보러갑니당ㄷ!
2016-06-07 00:01:42
추천0
시저스
오 보고싶었는데 귀찮아서 냅뒀는데 감사합니다
2016-06-07 03:52:52
추천0
키르아ㅠㅠ
흐어러러러러럴 드디어ㅜㅜㅜㅜ감사합니다!!!고생하셨어요!!!
2016-06-07 04:53:50
추천0
[L:56/A:207]
곤성애자
감사합니다 덕분에 잘보겠습니다 ㅎㅎ
2016-06-07 09:45:18
추천0
나입니다
앗 드디어!! 감사합니다. 수고하셨어요!!
2016-06-07 15:10:53
추천0
페리스톤힐
잘 봤습니다 감사해요
2016-06-07 16:07:06
추천0
리멬
감사합니다!
2016-06-07 16:27:04
추천0
[L:9/A:84]
샤니
능력자님 감사합니다.
2016-06-07 17:57:36
추천0
오잉크라피
와 감사합니다....님아니었으면 전 볼수 없었을거예요
2016-06-07 19:32:20
추천0
[L:5/A:22]
아나운서
도쿄구울보다 재밌게 만든듯 -..- 마지막 얼굴 체인지 시켜주는거 보니 클로로 오버랩
2016-06-07 21:25:34
추천0
세계정부
잘 봤습니다!

이시다라는 양반 헌터 엄청 좋아하는 듯. 되게 공들였네요.
2016-06-07 22:32:31
추천0
[L:12/A:349]
예쁘시네요
이시다 씨가 만화가가 되도록 계기를 마련해준 것이 헌터헌터였다고 합니다. 확실히 애정이 남다르시다는 생각이 들긴 하네요. 여하간 잘 보셨다니 기쁩니다.
2016-06-07 23:20:38
추천0
모카모카
잘보고가요!!
2016-06-08 00:20:03
추천0
무한성
퍄 잘봤습니다.
2016-06-08 00:23:49
추천0
이슈플
잘봤습니다
색다르네요 스이샘 특유의 섬세한 맛이 살아있음
2016-06-08 01:42:46
추천0
데릭
번역은 감사합니다만 외전 자체는 참 별로네요.

역시 아무리 공들였다해도 작가 역량의 한계가...
2016-06-08 20:18:22
추천1
[L:45/A:657]
kirito
아우씨... 토가시 이렇게 설정 잘만들어놓고 ㅜㅜ
2016-06-12 23:19:58
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
47946 일반  
설정집 예전에봐서 기억잘안나는디 카이토는 이르미히소카보다 조금더 강하지않나? [2]
옥이명명
2023-03-26 0-0 1003
47945 일반  
히소카 클로로 리매치 [2]
원나블테코
2023-03-25 0-0 939
47944 일반  
제노vs실버 [1]
키르아출동
2023-03-21 0-0 804
47943 일반  
실버 vs 진
키르아출동
2023-03-21 0-0 455
47942 일반  
모두들 브게에 와서 글을 씁시다. [6]
꽁낑깡꽁낑
2023-03-16 1-0 1132
47941 일반  
피트가 카이토랑 싸울땐 거의 노하츠였다고봄 [3]
슥공
2023-03-16 0-0 1066
47940 일반  
흑자무상은 카이토와의 전투때에 발현됐을 가능성이 큽니다. [72]
gladian
2023-03-16 0-0 944
47939 일반  
헌터x헌터 파벨 [7]
꽁낑깡꽁낑
2023-03-15 0-0 2066
47938 일반  
외국 헌붕이들 피트vs네테로 갈드컵...... [3]
슥공
2023-03-13 0-0 1285
47937 일반  
헌갤) 네페르피트 vs 조르딕가문 전체 [35]
슥공
2023-03-09 2-0 2250
47936 일반  
해외사이트에도 환영여단은 뚜드려맞네ㅋㅋ [11]
슥공
2023-03-09 0-0 1932
47935 일반  
토가시 4개월만에 트윗 갱신 [7]
푸른미소
2023-03-09 0-0 2358
47934 일반  
그래도 츄잉 좋은점= 여단충들이 없음 [3]
슥공
2023-03-07 0-0 541
47933 일반  
지금보니까 토가시가 호위군 일부러 싹다죽인듯 [4]
슥공
2023-03-07 0-0 817
47932 일반  
호위충들 왜 메르엠 방어력을 호위군 수준으로 보냐 [28]
니말맞
2023-03-07 0-0 644
47931 일반  
내가 레딧,배틀위키에서 네페르피트vs네테로회장 많이 찾아봄 [2]
라스베가
2023-03-07 0-0 509
47930 일반  
츄잉이 vs하는데 너무 초딩같은 사고방식 가지고있음 [1]
슥공
2023-03-07 0-0 298
47929 일반  
네페르피트=네테로=유피 > 샤와프후인듯 [2]
꽁낑깡꽁낑
2023-03-07 0-0 316
47928 일반  
네테로 > 피트 임 [7]
니말맞
2023-03-07 0-0 420
47927 일반  
곤육몬 이속 >> 네테로합창속도 [3]
꽁낑깡꽁낑
2023-03-07 0-0 735
47926 일반  
그냥 대놓고 네테로가 피트보고 런쳤는데 작중팩트를 무시하네 [3]
키르아출동
2023-03-07 0-0 711
47925 일반  
그래서 피트는 네테로 생채기 내기 가능?ㅋㅋ [5]
꽉철이
2023-03-06 0-0 468
47924 일반  
능지 딸려서 이해가 안되는데 설명좀 [4]
3대부카게
2023-03-04 0-0 802
47923 일반  
도데체 왜 호위군을 네테로보다 약하다고 보는지 모르겠네 [15]
키르아출동
2023-02-22 3-1 1461
47922 일반  
현 시점 헌터 최강 순위 토론 [8]
핫바지
2023-02-21 2-0 1796
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청