THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 오리지널 앨범 2번째

스타라이트 마스터 02 Tulip - LiPPS

하야미 카나데 (CV: 아이다 유우코)

시오미 슈코 (CV: 루 팅)

미야모토 프레데리카 (CV: 타카노 아사미)

이치노세 시키 (CV: 아이하라 코토미)

죠가사키 미카 (CV: 유시무라 하루카)

忘れて来てあげたのよ 自分の傘は

내 우산은 두고 나와준 거야

雨の日は寄り添って近づけるでしょ

비오는 날은 가까이 붙을 수 있잖아

公園のチューリップも濡れて咲いてる

공원의 튤립도 젖은채 피었어

このチャンス逃したら次はないかも

이 기회를 놓치면 다음은 없을지도

くちびるは 喋るためじゃなく

입술은 말하기 위해서가 아니라

キミのためにキスするために

너를 위해 키스하기 위해

咲いている

피어있는 거야

Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip

Kiss me chu chu chu chu chu♡lip

はじまりはそっと

시작은 살며시

素Kiss kiss kiss

소박하게

Kiss kiss kiss Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip

Kiss me chu chu chu chu chu♡lip

このあとはもっと

그 후에는 좀 더

skip skip skip …なんてね。

…농담이야

女の子 さりげなくナゾをかけてる

소녀는 넌지시 문제를 던지고 있어

デコルテを見せたくて シャツを開けたり

데코르테을 보여주고 싶어서 셔츠를 풀거나

無防備に寝たふりで肩を寄せたり

무방비하게 잠자는 척 어깨를 기대거나

生まれつきの小悪魔は天使に見える

타고난 소악마는 천사로 보이지

ひとつずつ花は咲くけれど

하나씩 꽃은 피어나지만

時々ほら くっついて そう 蜜の味

가끔은 꼭 붙어서 그래 달콤한 맛

Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip

Kiss me chu chu chu chu chu♡lip

ドキドキをあげる

설레임을 줄게

素Kiss kiss kiss

살며시

Kiss kiss kiss Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip

Kiss me chu chu chu chu chu♡lip

ズキズキさせてよ

욱신거리게 해줘

skip skip skip …もう一度。

…다시 한 번.

恋はココからだし

사랑은 여기서부터 시작되고

魅せてあげるよあたし

매료시켜 줄게 나는

キミはコレからだし

너는 이제부터니까

今夜

오늘 밤

くちびるは 喋るためじゃなく

입술은 말하기 위해서가 아니라

キミのためにキスするために

너를 위해서 키스하기 위해서

咲いている

피어있는 거야

Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip

Kiss me chu chu chu chu chu♡lip

はじまりはそっと

시작은 살며시

素Kiss kiss kiss

소박하게

Kiss kiss kiss Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip

Kiss me chu chu chu chu chu♡lip

このあとはもっと

그 후에는 좀 더

skip skip skip …なんてね。

가사 출처: http://egloos.zum.com/shunei/v/5870396

LiPPS! 언젠가 또 볼 수 있기를