{spo} 1115화 긴글스포 번역

1115장 제목 [대륙의 파편]

■ 표지연재 - 오니의 딸 야마토의 코이나리 참배 제 5화 : 히요리와 오토코가 도시락을!

야마토가 와노쿠니 여정을 위해 히요리와 오토코가 준비한 도시락을 보고 미소짓는 장면

■ 이전 화의 마지막 장면에서 이어지며 베가펑크의 메시지에 대한 리액션을 볼 수 있다.

■ (밀짚모자 해적단의 졸리 로저가 성 근처에서 휘날리는)

와노쿠니의 국민들이 예전 오로치의 전보벌레를 통해 베가펑크의 메시지를 듣고 있다.

모모노스케, 킨에몬, 오타마, 그리고 시노부가 당고를 먹고 있다.

모모노스케 : 조이 보이도 루피 공과 같은 해적이었구려

킨에몬 : 그 이름을 아시온지?

■ 해군 G-4지부의 감옥, 데마로 블랙과 그의 선원들 또한 베가펑크의 메시지를 듣고 있다.

그들은 모두 키드 해적단의 흉내를 내고 있다. (데마로 블랙 = 키드)

가짜 키드 해적단 : 누가 더 강할까? 조이 보이? 아니면.. 우리 캡틴 키드?!

데마로 블랙(가짜 키드) : 비교는 불공평하잖아... 조이보이는 이미 뒈졌으니까!

■ 베가펑크의 방송은 루피, 도리와 브로기가 워큐리 성으로부터 도망치는 동안에도 계속된다.

베가펑크 : 조이 보이가 왜 해적으로 불렸는가를 설명하자면, 공백의 백 년에 대해 먼저 이야기해야겠네.

나도 포네그리프의 극히 일부만 읽었네만...!

포네그리프는 공백의 백 년 동안 벌어진 "대전쟁"에 대한 기록이지.

조이 보이의 적은.., 현재의 "세계 정부"였다!!

워큐리 성 : 베가펑크!!!

■ 연구소에서는 마스 성이 복도를 걸으며 패왕색의 패기를 내뿜고 있다.

그가 지나간 후 수많은 전보벌레가 의식을 잃고 바닥으로 떨어진다.

베가펑크 : 정확히는, 조이 보이의 적이란 세계정부의 전신인 "연합군"이었네.

달리 말해 조이 보이와 그 동료들은 그렇게나 세력을 모아야 할 정도로 막강했다는 게지.

■ 베가펑크가 말하는 동안 니카의 형상을 한 조이 보이가 여러 왕들을 대적하는 모습의 실루엣을 볼 수 있다.

베가펑크 : 무엇이 그 전쟁을 "촉발"시켰는지는 아직 모르겠으나, 이는 "두 이념" 사이의 충돌이라 해야겠지.

선으로도, 악으로도 규정할 수 없는 두 이념 말일세.

■ 조우에서 새 옷을 입은 캐롯, 총사대 복장을 한 완다를 비롯한 밍크족들이 베가펑크의 메시지를 듣고 있다. (조우 또한)

베가펑크 : 앞서 말했듯이 조이 보이가 태어난 나라는 900년 전에 있었다고는 믿기 힘든 곳이었네.

그 백 년간의 전쟁에서 썼던 병기들은 현재의 기술로도 재현할 수가 없었어.

나 같은 천재조차도 말일세...!

■ 폭시 해적단은 초라한 작은 배에서 베가펑크의 말을 듣고 있다. 

폭시, 포르체와 햄버그만 보이는 것으로 보아, 대부분의 선원이 없어진 것으로 보인다.

그들 모두 상처를 붕대로 감싸고 있다

폭시 : 저 땅콩 대가리가 하는 말이 도대체 무슨 말이냐!!

포르체 : 대장♡ 그건 그렇고, 나 배고파...

베가펑크 : 그리고 그게 문제의 발단이었지...

■ 에그 헤드로 전환. 에디슨은 스튜시에게 도망가자고 하지만, 보호막이 오로성에게 통하지 않으므로 신경쓰지 않는다.

■ 나미 일행 장면. 나미는 엘바프의 배를 해군 함선이 포위하고 있으므로 서둘러야 한다고 말한다.

조로와 징베는 배에 거의 도착했다.

■ 스튜시는 카쿠에게 슬픔에 잠겨 말한다.

스튜시 : 어떻게 해야하지... 스텔라가 죽어버렸어. 내 삶의 이유를 잃었다고...

■ 나스주로 성은 거인들에게서 빠져나와 보니를 공격하지만, 프랑키는 보니를 잡아당겨 탈출시킨다.

나즈주로 성의 공격은 엘바프의 배 선수상을 단칼에 베어버린다.

나스주로 : 말이 많군, 베가펑크!!! 으으으, 짜증나는 생체신호 같으니라고...!

■ 나스주로 성은 뛰어올라 펑크 레코즈 아래의 구름을 반으로 갈라 모든 세라핌과 사이퍼 폴 요원들을 해방시킨다.

그들 모두 에그 헤드의 아래쪽으로 떨어진다.

■ 베가펑크의 발표가 계속된다.

베가펑크 : 공백의 백 년은 조이 보이의 패배로써 막을 내리지.

그러나 그의 몰락... 전쟁은 이 세계에 복구할 수 없는 피해를 입혔네...!!

섬과 섬으로 이루어진 그것이 바로 우리 세계일세.

항해가 어려워지고, 우리 인구의 대부분이 각자의 문명에만 접근하는 그런 세계 말이야...!!

■ 또 다른 반응들을 볼 수 있으며, 몇 사람들은 해안은 당연히 위험하다 말한다.

시모츠키 마을에서도 쿄시로가 아이들을 지도하는 동안 베가펑크의 방송을 듣는다.

베가펑크 : 이것이 우리의 상식일세...

천 년 전에 있었던 세계에서는 아니었지....!!

우리는 아주 아주 오래 전에는 이 세계가 몇 개의 대륙으로 이루어져 있었음을 추측할 수 있었네.

허나, 공백의 백 년 동안 재앙적인 기후 변화가 있었고 그것이 해수면을 200미터나 상승시켰어!!!

지금 우리가 살고 있는 섬들은 그 때 존재했던 대륙들의 파편에 지나지 않아!!!

천 년 전에 있었던 나라들은 저 심해에 가라앉아... 발견되지 못했다!!!

■ 베가펑크가 말하는 동안 해저에 있는 도시의 잔해들을 볼 수 있다.

■ 뉴하프만 왕국의 혁명군(드래곤, 사보, 이반코브 등)과 코코야시 마을의 노지코, 겐조 등의 반응을 볼 수 있다

겐조 : 노지코, 어딜 가느냐!!

노지코 : 나중에 쟤가 뭐라 했는지 알려줘. 귤 농장 좀 보고 올게

■ 사쿠라 왕국에서, 달톤과 쿠레하가 몇 국민들과 함께 방송을 듣고 있다.

쿠레하 : 헤헤헤!! 세계에 아직도 흥미로운 게 많은 모양이구먼.

■ 뉴 스파이더 카페가 있는 섬에서 미스 골든 위크, 미스 발렌타인, 미스 메리 크리스마스 또한 방송을 듣고 있다.

그 섬의 사람들은 산을 보며 과거에 그 산이 200미터는 넘었다는 사실을 믿을 수 없다고 한다.

그들은 또한 해수면 상승으로 많은 사람들이 죽었으리라 말한다.

■ 베가펑크의 메시지가 계속된다.

베가펑크 : 그 백 년간 해수면이 왜 상승했는가?

누군가는 그러한 재난이 자연재해에서 비롯되었다고 생각하겠네만,

수많은 연구를 통해 이런 변화는 고작 백 년동안 일어날 수는 없다고 단언할 수 있었네.

난 그 "재앙"은 인공적이었다고 결론지었다네!

모르건즈 : 언빌리버블!!!

■ 세계경제 신문 본사에 있는 모르건즈는 베가펑크의 말을 믿을 수 없어한다. 비비는 베가펑크의 말을 듣기 위해 모르건즈의 입을 틀어막는다.

베가펑크 : 다른 날에 전 세계에 걸친 해수면 상승을 관측했을 때, 이러한 결론에 도달했네.

그 이유와... 그 본질....!!

■ 마스 성, 새턴 성, 워큐리 성이 베가펑크의 마지막 말을 듣는 표정을 볼 수 있다

베가펑크 : 800년 전 세계를 가라앉힌 "고대병기"들은 아직도 존재하고 있다네!!!

그리고 그것들은 아직도 다시 쓰일 날을 기다리고 있지...!!

■ 이번 화의 마지막 장면인 마리조아, 그림자가 드리워진 이무는 꽃의 방에서 나비와 어울리고 있다.

베가펑크의 말을 듣는 이무의 얼굴이 클로즈업 되면서 챕터가 끝난다.

베가펑크 : 다시 말해...

공백의 백 년 동안 있었던 그 "대전쟁"은... 아직 끝나지 않았다!!!

챕터 끝, 다음 주 연재

https://m.dcinside.com/board/onepieceblood/2210250

이건 번역 링크