{spo} 1137 긴글스포

챗gpt 번역

Chapter 1,137: “샴록 등장”

 • 오거 차일드 야마토의 황금 수확 순례, Vol. 23:

야마토와 동료들이 홀뎀의 비밀 기지에 잠입합니다. 그곳에서 Who’s Who의 무명 부하들이 내부에 있는 모습을 발견합니다.

 • 이야기는 루피와 그의 그룹이 서부 마을의 “오로라 성(Aurist Castle)“에 도착하면서 시작됩니다.

로드는 이 성이 King Harald가 죽은 이후로 사용되지 않았다고 설명하며, 성문이 부서진 것을 보고 놀랍니다.

조로는 성문이 내부에서 부서졌음을 눈치챕니다.

 • 그들은 성문을 지나 황폐한 정원에 도착합니다. 로드는 과거 Loki가 King Harald를 죽였던 격렬한 전투의 흔적이라고 설명합니다.

조로: “이 흔적을 남긴 세력은 정말 강했겠군.”

로드: “Loki는 괴물이지만, King Harald는 ’위대한 전사(Great Warrior)’로 알려져 있었지. 그 전투가 시작된 순간 성의 운명은 정해졌어.”

루피: “우와, 엄청 크다!!”

나미: “으악?! 이거 뭐야? 무섭잖아!!”

 • 루피와 그의 그룹은 성 내부로 들어가며, 내부 역시 심하게 파괴되어 있음을 봅니다. 바닥에는 많은 전사들의 해골이 널려 있습니다.

로드는 Loki와 그의 전사들이 이 고대 전사들 중 절반 이상을 죽였다고 설명합니다.

 • 루피는 Oars와 비슷한 뿔이 달린 해골을 발견합니다.

로드는 일부 거인들이 고대 거인 부족(Ancient Giant Tribe)의 특성을 물려받았지만, 그들이 실제로 고대 부족의 일원이었는지는 증거가 없다고 설명합니다.

 • 그들은 King Harald의 초상화를 발견합니다. (지난 주의 챕터에서 보았던 초상화와 동일한 것입니다.)

King Harald는 대머리에 거대한 검은 눈을 가진 무서운 모습의 남자로, 머리에 커다란 흉터가 있습니다. 그의 얼굴에는 사자의 문장이 그려져 있으며, 이는 그의 갑옷에도 새겨져 있던 문장입니다.

루피: “와, 진짜 강해 보인다!!”

로드: “그의 머리에 있는 문양은 고대 엘바프(Elbaph)와 세계 여러 나라를 떠올리게 하는 상징이지. 그는 엘바프 역사상 ‘가장 위대한 왕’이라고 불렸어.”

조로: “진짜 강해 보이네.”

 • 로드는 고대 거인 부족이 사람들에게 전쟁의 시대를 떠올리게 했다고 설명합니다.

고대 부족의 특징은 많은 전투와 긴장감을 상징했습니다.

루피: “그는 뿔이 있었어?”

조로: “결단력이 있었던 거지.”

 • 로드는 하이루딘(Hajrudin)이 Loki의 이복형제라고 설명합니다.

하이루딘은 Harald와 다른 나라의 거인 여성 사이에서 태어났으며, Harald가 Loki의 어머니와 결혼하기 전에 태어난 아들입니다.

하이루딘의 어머니는 엘바프의 여왕이 될 수 없었는데, 그녀가 엘바프 혈통을 보존하지 않은 다른 나라 출신이었기 때문입니다.

 • 조로는 왜 로드가 하이루딘처럼 혼혈 혈통인 사람의 배에 타기로 결정했는지 묻습니다.

회상 장면에서 하이루딘은 전투에서 고군분투했지만 결국 승리하는 모습이 보입니다. 하이루딘은 그의 스승의 기술에 감동받아 친구가 되고 싶다고 요청했습니다.

(하이루딘은 빅맘 회상 장면에서 보았던 모습과 비슷합니다.)

 • 로드는 하이루딘이 혼혈이라는 이유로 받았던 모든 모욕과 굴욕을 견뎌냈다고 설명합니다.

하이루딘의 꿈은 엘바프뿐만 아니라 모든 거인 부족을 통합하여 하나의 국가로 만드는 것입니다.

하지만 Loki는 이 꿈을 인정하지 않으며, 로드는 Loki를 받아들이는 사람들이 소수에 불과하다고 말합니다.

루피: “어? 누가 오고 있어!!”

 • **언더월드(Underworld)**로 장면이 전환됩니다.

Gunko가 Loki의 얼굴을 공격하고 있으며, Loki의 얼굴이 피로 뒤덮여 있습니다. Gunko는 자신의 화살에 힘을 실어 키를 키워 Loki의 얼굴을 공격할 수 있도록 했습니다.

Gunko: “이제 이해가 됐겠지?”

Loki: “헉헉… 말했잖아!! 지금은 한 발짝도 움직일 수 없어!!!”

 • 후드 쓴 샹크스(Shanks)가 등장하며 말합니다.

후드 쓴 샹크스: “움직일 수 있다고 해도 바뀌는 건 없을 거야.”

Loki: “젠장, 엘리아스(Elias)… 신성(Godhood)으로 돌아갈 기회를 얻고 싶다고? 네 명예는 네 손이 닿지 않는 곳에 있지만… 여기에서 우리가 그것을 제공하고 있지.”

 • Gunko는 자신의 발에서 나오는 화살들을 만들어 Loki를 방어하려는 공격들을 막아냅니다.

 • 챕터의 마지막 장면에서 후드 쓴 샹크스는 검은 망토를 벗으며 그의 진짜 모습이 공개됩니다.

그는 자신의 이름이 샴록(Shamrock)이라고 밝히며, 다음과 같이 말합니다.

샴록: “계획 변경이다… 마리 조아에 연락해라…!! 모두가 정말 쓸모없군… 더 똑똑하게 진행되길 바랐는데.”

 • 샴록은 세계귀족(World Noble) 중 한 명이며,

성스러운 5장로(Saint Garling)의 아들로 밝혀집니다.

Loki: “죽어도 바뀌는 건 없겠지. 이것이 그들의 믿음과 관련이 있다는 거야?”

 • 샴록은 매우 매력적인 외모를 지닌 남자로 묘사됩니다. 긴 검은 머리에 땋은 머리를 하고 있으며, 나폴레옹 시대의 군복을 연상시키는 의상을 입고 있습니다.