원작 143화 번역

 1

이나즈마 원심 정강이 킥

이 : 부터 시작해서

이 : 박살나라

이나즈마 13단 차기

2

전봇대도 부러트리는 내 이나즈마 킥을 이렇게까지 퍼부었는데 찌그러지지도 않아...!

이 이상 발 들여놓는 것은 위험하겠군

....진정해라...심호흡....

갑자기 하늘에서 떨어진 이녀석....

일단 확인할 수 있는 것은 한놈뿐

1:1은 불리하지만 그냥 내버려두기엔 너무 미지수야

다른 히어로들이 올 때까지 붙잡아 둘 수 밖에 없어...

나만 노리게 한다!

이 : 이쪽이다 따라와 봐 고철놈아!

3

대중들 : 우와아아아아아아아

이 : 우왓

4

뭐야...?

저 숫자 뭐야....

대체 뭐냐고 

이거...

싸우라는 거야?

장난하지...

이런...

아침부터....

아아.....

그렇구나 나는 아직....

꿈 속....

5

6

이 : 무면라이더...냐?

무 : 정의의 자전거 운전자!

     네오 무며ㄴ

무 : 위험해!

무 : 피하자

     지키면서 싸울 수 있는 상황이 아닌 것 같다

7

이 : 미안하다....

네오 : 히어로 협회의 프로 히어로들

       너희 장비로는 무리야 물러서!!

네오 : 자각해 줬으면 해, 지금 상황 하에서 히어로 협회는

       걸리적 거릴 뿐이라고

히협1 : 큭

히협2 : 하지만 이 규모 네오라도 무리잖아

히협2 : 저런 건 누구에게도

        어쩔 도리가 없잖아

네오 : 길을 비켜 줘

8

네오 : 우리 네오라면 할 수 있다! 간다!!

9

오오오오오오

탱 : 육체동작에 이상 없음

탱 : 완전부활이다

     오늘 아침까지 의료용 탱크톱을 착용하고 있던 효과로군

10

탱 : 자 구조활동이다!!

     특훈의 성과를 보여 줘라 너희들!

탱크톱들 : 오오오오오-옷!

탱 : 여러~분! 도망치려면 남쪽 쉘터로 가라!

     유도해 줘라 너희들!

탱크톱들 : 마스터....

           저 군중 피난민이 아닙니다...!!

탱 : 엎드려!!

11

쾅 쾅 콰광

쿵쿵쿵쿵쿵쿵

슈우우우우우....

엄청난 연쇄 공격

옷감이 튼튼한 탱크톱을 입고 있지 않았으면 위험했다

탱 : 여긴 못 지나간다

     피도 안 흐르는 기계 따위에 질까보냐

12

탱크톱이 닳아간다

총알이 떨어지는 건....기대할 수 없군

공격으로 전환할까...

하지만 이 위치에서 움직일 수는...

13

...사격이 멈췄어?

응원군이 온 건가? 이 레벨의 즉시처리가 가능한 건....

메탈나이트...

타츠마키...

아니...설마 검은빛...인가?

네오 히어로즈인가

그 중에서도 저 창을 쓰는 집단은 확실히...

14

액 : 이 현장은 우리 "헌터즈"가 맡겠다

탱 : 가세해 주니 고맙군

     ....쓰러져 있는 탱크톱퍼들을 맡겨도 될까?

     그러면 나도 공격에만 집중할 수 있어...

액 : 눈치 없군

     방해된다고

     부상자들 데리고 당신도 쉘터에서 조용히 하고 있어 줘

시민 : 오오 봐라!

       됐다 이걸로 안심이다

       S급 히어로가 신간을 벌어 준 덕분에

시민 : 네오 리더가 여기까지 와 주었어!

       "참공의 액셀"이야!!

      "헌터즈"를 이끌고 와 준 거야!!

탱 : 이 나한테

     "피난가라"라고....?

15

액 : 논쟁할 여지도 시간도 없다

     적어도 할 수 있는 것을 해 다오

액 : 싸구려 프라이드 따위 버려 전력외다!

액 : 사냥하자

헌터즈 : 오우!

16

17

18

19

원시시대 인간은 사냥할 때

도끼와 창을 이용해 커다란 사냥감을 해치웠다고 한다

살아남기 위해

인류에게는 새로운 사냥할 힘이 필요해지고 있다

앞으로 네오의 기술 제공에 의해 세계에는 사냥꾼이 늘어 간다

우리 헌터즈는 사람들이 그 미래를 손에 잡을 날이 올 때까지 최전선에서 싸운다

히어로들과는 다르다

인류 모두가 강해지기 위해 싸우는 거다

안전한 세계의 실현은 착실하게 보여져 오고 있다

누구라도

방해하게 두진 않는다

끗