264화 대사

3

울리는 새 시대의 발소리

217격 "새로운..."

4

아~ 진짜 최악!

신발 쓸려서 아파! 

히어로 협회에서 스카우트 부서가 가장 블랙기업이야

왜 무술가는 사람사는 데서 먼 장소에 도장을 세우는 경우가 많지!? 

비지니스 관점에서 이상하지 않아!??

5

실수로라도 이제 만날 본인한테 불만 말하지 마라

기분 상하면 끝장이야

독자적인 중심이동법으로 공방을 전개하는 "명체권"의 사범

스이쵸

6

고명한 무도가에게 물으면 누구나 그를 추천하지

실버팽이 은퇴해 버린 지금

그 구멍을 메꿀 수 있는 건 그 뿐이야.... 

절대 우리쪽에 필요해!

7

스이코 : 스이쵸 사범님은...

...할아버지는 제작년에 돌아가셨습니다

하지만 S급 히어로로 초대라니 본인이 들으셨으면 기뻐하셨을 거에요

....완고하셔서 결국 거절하셨겠지만요

분향이라도하고 가 주세요

남직원 : ....하아....또 헛수고냐....

여직원 : 차...참고삼아 여기 제자 중에 굉장힌 강한 사람 안 계시니?

8

스이코 : 제자는 손자손녀인 저와 오빠 뿐이에요

오빠는 벌써 몇년 째 돌아오지 않고 있고요....

여직원 : 네에~

      그렇군요...

스이코 : 그러니까

스이코 : 제가 들어갈께요 

   S급 히어로에

9

에이 : 아마이마스크가 괴인이었다니

이걸로 또 한사람 히어로 협회를 떠나게 되었군요

제이닷츠 : 그 뿐만이 아니라 괴인은 법의 보호에서 해제됩니다

10

제 : 이걸로 그는 온갖 인권을 잃었죠

유명인이니까 더욱 힘들겠죠....

엑셀 : 불쌍한 녀석이다

11

웨 : 슈퍼 아이돌 아마이마스크

   정체가 괴인이었다니 용서못해

   그런 것 때문에 아이돌 은퇴라니...!!!

12

웨 : 내가 아이돌로서 실력으로 이기고 싶었는데

  으으....

에 : 하하 조직의 광고탑은 어디까지나 부업이라고 자각은 하고 있는 걸까요?

제 : 최근까지 장기간 활동휴식 중이였으니까 

    성형에 어지간히 큰 돈을 쏟아 부은 것 아니겠나?

(역주 : 원작에서 대사 바뀐 건 이부분 뿐이네요)

맥코이 : 어흠

    다들 모였군

13

맥 : 아마이마스크 은퇴도 또 하나의 역풍이 되어

     히어로 협회는 순조롭게 약체화의 일로를 걷고있다

한편으로 우리 네오 히어로즈는 정계에 꾸준한 로비 성과로 

법적인 허가를 받았다

따라서 당당히 히어로 협회와 같은 권한을 갖고 행동할 수 있지

구체적으로는 히어로 활동에서의 무기의 소지와 무력행사다

14

류 : 총들고 거리 어슬렁거려도 오케이구만

초 : 오늘은 블루 군의 모습이 보이지 않는데?

금 : 벌써부터 TOP이 회의 결석이냐?

15

동 : 신나서 뛰쳐 나가고 나서 돌아오지 않고 있어

동 : 네오 히어로즈 "최초의 일거리"라면서

동 : 보도 중인 괴인-

16

아마이마스크 씨를 퇴치하러....

배너 : 펫 용품

포장지 : 애견 사료 벌크

끗

원작 123화 후반부 그대로에 아주 약간의 대사만 변경 되었네요