2기 가사 분석

(Ah)　ビルよりも

(아) 비루요리모

(아) 빌딩보다도

(マジで)　デカい敵に

(마지데) 데카이테키니

(진짜로) 커다란 적에게

(ふらり)　挑むアイツ

(후라리) 이도무아이츠

(불쑥) 덤비는 그녀석

 
(どこの)　誰だろう？

(도코노) 다레다로

(어디의) 누구일까?

빌딩보다도 큰 괴인.... 이건 뭐 보나마나 마루고리죠....

荒れ狂う獣人　一発で倒した

아레쿠루우쥬우진 잇파츠데 타오시타

미쳐 날뛰는 수인 한방에 쓰러뜨렸다

汗もかかずに

아세모카카즈니

땀조차 흘리지 않고

미쳐 날뛰는 수인(獣人) - 이건 아마 아수라 카부토겠죠.

땀조차 안 흘리고라고 했는데..... 세일 때문에 식은 땀은 흘리고 있네요? ㅋㅋㅋ

HERO

輝け！地獄絵の空に

카가야케 지코쿠에노소라니

빛나라! 지옥그림의 하늘에

이 가사는 지옥의 후부키 위에서 빛나고 있는 사이타마(의 머리)를 말하는 것이죠.

두 연인의 위치 상, 앉아있는 후부키가 서있는 사이타마를 올려다 보면 하늘 쪽에 사이타마의 빛나는 머리가 위치하게 되죠

그냥 지옥이 아니고 지옥그림(地獄絵)이라는 표현으로 가사에 나오는데....

히어로 대전의 "지옥의 후부키" 명칭에 유래에 사용되고 있는 바로 그 단어에요. 지옥 그림(지옥도)

일본어로도 地獄絵로 같은 표현이죠.

게다가 중요한 가사라서 두번 반복해서 나오죠