버그에고(ONE선생님 단편) 대사 2/2

31

그 날짜

그 시간

그 장소

즉 우리 학교 운동장에 뛰쳐 나가 자세하게 동작이 정해진 

"굉장히 이상한 춤"을 정확히 다 춘다

32

알몸으로

갑자기 믿긴 어렵지만

사실 평소 성적이 그저 그랬던 코쿠도가 학년 1위를 차지한 거다

무엇보다

난 코쿠도를 믿고 있었다

33

히츠지야아아아아

34

...언제 시간이 되돌아가지?

히 : 그게 아니야

     난 "치트기술"을 시험해 보려고 한 것 뿐이야

35

히 : 답을 외워서 과거로 돌아가서 만점을 받기 위해...

     그래요! 선생님 코쿠도한테 물어봐 주세요

     그녀석이 전부 알고 있어요

     나 엄청 연습했거든 그 춤을-

히 : 엄마

     내 교복 안주머니를 봐 줘

히 : 안에 증거인 메모가....

손에 들린 것 : 학생수첩

36

결국

난 과거로 돌아가지는 못하고

그저 전교의 망신거리가 되었다

37

속았어...전부 선입견의 산물...

완전히 함정에 빠졌어

그 후로 나는 인간불신이 되어

두번다시 학교에 가는 일도 없었다

그리고

38

44년의 세월이 흘렀다

히 : 오

39

히 : 찾~았다

히 : 에헤헤 이 근처에서 폐기 도시락을 구할 수 있는 곳은 여기 뿐

     나만 알고 있는 치트...

우득

?? : ...혹시 히츠지야군?

40

?? : 오랫만

히 : ...누구야 당신

?? : 기 기억 못하나 

     어쩔 수 없겠지

?? : 오랜 세월이 지났으니

41

히 : 서

히 : 설마

42

히 : 뭐하러 나타났냐? 또 나한테 거짓말을XXXX 웃기지 마라! 난 진작에 알고있XXXX 항상 내XXXX 훔쳐서 조작하고XXX 고등학생이던 나를 세뇌했지?

학교 녀석들의XXXX였다! 너 따위랑 엮이면 안되XXXXX젠장! 너는 사람을 속여서 바보로XXXX즐기고XXXX했지! 코쿠도오오오오XXXXX

(역주:일부러 일본어가 아닌 에러떴을 때 뜨는 문자열을 중간 중간 삽입시켰네요)

43

코 : 속이지 않았어...하지만...그 때....

     넌 "춤동작"을 틀렸었...잖아....

히 : 이 마당에 와서....

히 : 그럼 왜 그날

     내가 춤췄던 날

     넌 수첩을 숨긴 거냐?

히 : 왜 내 변명을

     도와주지도 않은 거냐

44

코 : 퍼트리면 안된다

     그렇게 써있었어

히 : ...써있어? 

     무엇에?

     대체 무슨 소리를 하고 있나

코 : 나와 치트기술의 만남...

     주웠어...

     노트를...

45

노트 : 세상에는 "치트기술"이 있다

펄럭 펄럭 펄럭 펄럭

46

치트기술을 메모하면 안된다

퍼트려도 안된다

알면 안된다

발견하면 안된다

알아차리면 안된다

47

히 : ...뭐라?

     뭐냐 그게

히 : 써있었다는 건 그녀석은 메모를 했다는 거 아니냐

     게다가

히 : 그게 진짜라면 왜 나한테 가르쳐줬지?

     가르쳐주면 안되는 거잖아?

코 : ...네가 "치트기술"을 가르쳐 줬으니까

     나도 가르쳐주고 싶어졌어

48

코 : ...친구가 되고 싶었어

히 : 믿어 주길 바란다면 지금 증명해 봐라

     치트기술을 보여줄 수 있겠나?

     못 하지?

코 : 그래...못해...

     나는 네가 학교에 안나오게 되고나서 그 노트를 태워 버렸으니까...

     하지만

     치트기술은 존재해

     치트기술로 네 인생을 되돌릴 방법도 있어

49

히 : ...말해 봐라

코 : 다음주 수요일...

     44년만에 특정조건의 개기일식이 온다

     또 그 춤을 

     이번에야말로 정확히 추면....

히 : 이새끼느으으으으은.....

50

코 : ...변하지 않았구나

     상냥한 그대로야

51

코 : 그 때부터 쭉

     히츠지야군

     다시 한번만 치트기술을...

     날 믿고

52

팍 파박

허억 허억

53

팍

54

55

히 : 그럼

히 : 다녀 오마

코 : 히츠지야군

히 : 넌 내게 인생을 헤쳐나갈 치트기술 같은 방법을 가르쳐 준다고 말했었지

     역시 나한테는 그게 필요했던 것 같아

56

코 : 그 이후로 변함없이 내게 친구는 없었어

     "치트기술"은 인생을 풍요롭게 하는 것 같은 건 아니였던 거야

     분명

57

선생님 : 다들 준비하고-

선생님 : 준~비

58

59

60

61

62

63

어째서

이번엔 완벽했을텐데

64

....끝났다

65

내 인생은 끝난 거다

66

꾸르르륵 꾸르르륵

흠칫

꾸르르륵

67

꾸르르륵

꾸르르륵

코 : 다녀왔어?

[버그에고]

＞CONTINUE?　

　END?

END