2017년 4월 17일 이시다 스이 텀블러

원문 : http://sui-zakki.tumblr.com/post/159676486817/more-he-kept-her-waiting-she-kept-him

작가님이 직접 집필하신 단문의 시입니다. 같이 들으라는 것인지 잔잔한 노래도 첨부되어 있으니 원문 주소(작가님 텀블러)를 참조해주세요.

He kept her waiting.
그는 그녀를 기다리게 했어요.

She kept him waiting in the pool.
그녀는 그를 못에서 기다리게 했지요.

 He lost OXY.
그는 OXY를 잃어버렸어요.

She opened up his pipe with a very nice tool.
그녀는 잘 드는 도구로 그의 관*을 열어 젖혔답니다.

He lost OXY.
그는 OXY를 잃어버렸어요.

They needed to be blessed.
그들에게는 축복이 필요했었을테죠.

**

-----

* 관짝 할 때의 관이 아니라, "파이프", "배관" 등의 관을 의미.

** 시의 모든 내용이 과거형으로 작성되어 있음.