이번화 일본 현지 반응 몇가지

※ 빗치드립은 이번 화에도 나왔습니다. 수가 꽤 있고(특히 2ch, 네타바레 등) , 레파토리도 비슷하기 때문에 그런 드립이 나왔다는 정도만 알 수 있도록 번역하고, 나머지는 생략했습니다.

 ※ 일본어와 한국어의 단어 차이가 있는 것은 주석을 달거나, 혹은 뉘앙스에 맞게 로컬라이징 해두었습니다.

반복되는 w는 웃음 표현입니다. 한국어로는 'ㅋ'으로 변화.

1.코우 군이…… 내 코우 군이… 엉엉
2.무츠키와 후루타가 최종 페어가 된 건가…. 뭐야 이 조합 ww
3.토우카쨩 제발 죽어주세요 부탁드립니다.
4.하지메 군 하아하아 귀엽고 멋지잖아.
5.토우카 뱃속에 아이가 있다면 그건 구울이야 인간이야?
6.아무도 토우카 뱃 속에 아이가 있는지 없는지 따윈 관심없어. 그 분량으로 24구를 보여달란 말이야.
7.이번화 처량하네 토우카..
8.하지메는 혁안도 컨트롤 할 수 있는 건가.
9.회를 거듭할 때마다 무츠키에 대한 살의가 올라가고 있다.
10.토우카가 임신!?
11.햄버거였습니다…
12.햄버거로 끼니를 떼우면 영양이 편중된다고 해.
13.위엣 놈 어쩌라는거야wwwwwww
14.아마 태아는 출생도 하지 못하고 죽겠지.
15.토우카 빗치 옹호해도 소용없어, 빗치는 빗치인걸.
16.어머니는 강하다! 힘내라 토우카쨩!
17.태아 군, 카노우와 상담하세요. 분명 카노우 아저씨는 기꺼이 봐 줄거에요.
18.모 거인 만화에도 "아무것도 버릴 수 없는 사람은 아무것도 바꿀 수 없다"고 나왔는데(※주석 : <진격의 거인>, 아르민 알레르토 曰) 딱 카네키잖아. 이번화를 분기로 무엇을 버려야할지는 이미 답 나왔지 w.
19.토우카쨩은 역시 귀엽다. 분명 그 아이도 귀엽겠지.
20.0번대 좋아…
21.정 히로인 리제에 맞서 토우카도 아이 낳는 기계가 되어가고 있네.
22.하지메 죽여도 되지 않았어? 어차피 인간도 아니고, 쓸모도 없잖아.
23.무츠키는 6월에 하즈키는 8월에 뭔가 있을 것. (※주석 : 무츠키의 이름은 6월, 하즈키는 8월.)
24.피임은 제대로 하라는 스이 선생님으로부터의 메세지인거야 너희들.
25.토우카가 빗치인지 아닌진 모르겠지만 나중에 토우카를 죽여야만 할 때가 올 것 같아. 스이 선생님이 도쿄구울이 깔끔하게 끝내고 싶다면 토우카 아이가 살아남아서 성장하는 전개는 있어선 안 돼.
26.토우카의 노력도 허무하게 태아와 함께 죽는다, 완벽한 비극적 시나리오잖아.
27.오늘도 댓글은 전쟁이구나~~wwww
28.하지메 처치해라. 뭐가 불살이냐, 응석부리지 말라구.
29.토우카 "말의 똥이라도 먹고 있는 기분이다."
30.뭐야? 우타 씨 임신했어?
31.코드기어스에서도 결국 셜리는 페이크였어(※주석 : <코드 기어스>의 등장인물, 셜리 페넷). 그래서 크게 기대하진 않기로 했어.
32.훌륭하게 미쳐있구나 무츠키 wwwwwww
33.토우카 빗치파 vs 토우카 옹호파 www 만화보다 둘이 싸우는게 더 재밌어wwwwwwww
34.츠키야마의 몸을 어째서 크게 그리지 않은거냐.
35.종마 카네키 켄
36.토우카 신자들(※주석: 무언가를 광신하며 옹호하는 집단, 개인. 한국에서는 '빠', '사생팬' 등으로 로컬라이징 가능.) 토우카 조금만 놀려도 거품물고 발광하네 wwwwww
37.오후 21시가 뭔데 대체 wwwwwww
38.척안 퍼레이드 wwww
39.슬슬 마루데 씨가 움직일 타이밍이라고 본다. 덩달아 히데도.
40.토우카가 살던 죽던, 뱃 속의 아이는 사망 확정이야.
41.혹시 하지메는 원래 0번대 중 하나였던거 아닐까?
42.CCG가 망해간다는 느낌이 오는구나
43.12권 빠른걸, 7월이라니, 바로 다음 달이잖아.
44.비밀이지만 카네키보다 하이세를 좋아합니다.
45.에토 씨... 언제 나와요..! 토우카가 다 해먹고 있어요!!
46.100년전의 척안 보고 싶은걸. 의외로 여자일수도 있지 않아?
47.마지막 대사보고 에토보고 싶어졌어.
48.슬슬 아몬이나 타키자와 나올 때 되지 않은거야?
49.임산부가 햄버거를 먹다니, 토우카 네 머리는 북한 이하인거야?
50.북한 이하wwwww 심했잖아 wwww
51.임신 축하해 토우카쨩
52.결혼은 히라코 같은 남자랑 하고 싶어.
53.오후 21시는 대체 어느 나라 시간인가요 스이 선생님?
54.먹는다면 역시 햄버거보단 과일이 낫지 않았을까. 니시오 선배의 하찮은 센스에 감탄 중
55.피카킨wwwwww
56.토우카가 진히로인으로 굳어질지 아니면 페이크 히로인으로 리타이어할지는 마지막 전투에서 갈리겠네
57.무츠키 너무 나왔잖아, 자중해!!
58.나보다 먼저 동정을 뗀 카네키.. 잊지 않아... 어서 용님이 나와서 다 태워주시길 기다리고 있어요.

59.요리코를 위해 검은 산양은 움직이지 않고 카네키 혼자만 움직이지 않을까?

60.아니 굳이 왜 이 타이밍에 피임을 안한건데 ww 토우카 카네키 둘 다 바보도 아니고 wwww

61."나는 왕처럼 무르지 않다", "뺏는 건 녀석들의 쿠인케가 아니라 머리여야 했다" .. 나 감동했어. 츠키야마 > 카네키

차라리 츠키야마 한쪽 눈을 뚫어서 척안의 왕 시켜야 해.

62.토우카 쨩 폭주 중www