영문판 초간단 번역(오역 누락 심함) '등장'

지하24구 애들 말 번역x

토우카:지하의 나가라자가 모든 걸 부수기 시작했을 때, 그들의 왕을 막기 위해, 그들은 나가라자를 공격했어

효과는 별로 없는 거 같았지만 왕의 눈알을 뽑을 때마다 그의 공격은 둔해졌지

시간이 지나자 왕은 마침내 움직임을 멈추고 돌로 변했어

(중략)

카구호가 눈알 부근에 있을 가능성이 높음

눈알들 부근에 카네키 켄 본체가 있음

(중략)

마츠리:저것은 와슈의 터부이다 저것의 진짜 정체는 와슈의 척안의 구울

와슈지만 자신들을 증오했으며 옛 ccg의 강경한 대응으로 지하로 내몰렸다

카네키 켄의 카구네가 와슈 가의 것이라는 걸 들었다 저것이 저 형태를 취한 이유일테지 
역사가 되풀이된다면 내가 새로운 지상의 왕을 아래로 밀어넣을 것이다

(마츠리가 사람들을 돕는 이유는 자신이 구울이라는 게 곧 들킬 것이라 미리 호의를 사고 싶어서이며 누가 요시토키를 죽인지를 알아서

여기서 마츠리의 아버지 요시토키를 죽인 건 V인 것 같음 )

(중략)

(카네키를 두고 히데와 토우카의 대화)

토우카: 내가 반지를 줬어(깨달음)

(글귀 : 반지는 그 거대한 몸 어딘가에 있다)