천반 = 태양계 ~ 행성 내가 이해한거 맞나?(검토 부탁드림)

ここって別の星ってことか？　異世界じゃないのかよ？」 　別の惑星で地球とは異なる文明が営まれているなら、それは異世界ということなのかもしれないが、それでも違和感はある。 『うーむ。なかなか説明が難しいのじゃがの。わしらの住む世界には居住可能な惑星は地球しか存在しとらん』 「え？　だったら、ここはなんなんだよ？」 『じゃから別の世界じゃな。話しだせばいろいろとあるのじゃが、まず、わしらの住む世界は太陽系しか存在しとらん。その外側などないんじゃ』 「いやいやいや、銀河系とかあって、ブラックホールとかあるんだろうが？」 『ない。それらは全てまやかしなんじゃよ。観測結果としてそのようには見えるんじゃが、実際には存在しとらん。で太陽系の端のあたりに天蓋と呼ばれる世界の境界があるんじゃな。その外側は虚空となっておる。で、その虚空に世界がいろいろと浮いておるわけじゃ』 　ほとんどの世界は天盤と天蓋からなっている。 　今光一がいるこの世界は小規模なものらしい。天盤には大地が直接乗っていて、そこに大陸や海が存在している。天軸は大陸の中心部を貫いてた。 　そして光一が元いた世界では、天盤に太陽系が乗っているのだ。天蓋は太陽系全てを覆う巨大なもので、太陽を中心に冥王星あたりまでが領域となっている。天軸は中心である太陽を通っていた。 「……もういいわ。それ聞いてもよくわからん気がする……」 　太陽を天軸とやらが貫通していると言われても素直に信じることができなかった。 　

대마왕 3권 13장

それがこの世界に来る前に立ち寄った世界では、人類が生存可能なのは一つの惑星のみで、それはこの大天盤上に広がる大地よりは狭かった。つまりこの世界では使用できる天盤上の空間がほぼ全て利用されていることになる。

「どこの神が夢見た世界なのか。無駄をなくしたかったのかもしれないが、随分とせせこましい使い方だ」

　それは大天盤上の世界を観察していた。ただ全てを見通すことは難しい。ざっと一通り見渡し程度だ。だが特徴的な波動を持つ彼女を見つけることは実に簡単だった。

대마왕 5권 19장

それがこの世界に来る前に立ち寄った世界では、人類が生存可能なのは一つの惑星のみで、それはこの大天盤上に広がる大地よりは狭かった。つまりこの世界では使用できる天盤上の空間がほぼ全て利用されていることになる。

「どこの神が夢見た世界なのか。無駄をなくしたかったのかもしれないが、随分とせせこましい使い方だ」

　それは大天盤上の世界を観察していた。ただ全てを見通すことは難しい。ざっと一通り見渡し程度だ。だが特徴的な波動を持つ彼女を見つけることは実に簡単だった。

대마왕 5권 38장(종장)

난 읽으면서 대충 천반이 태양계~행성 범위고, 천개는 거짓 덮개로 이해했는데

여기서 천반의 평균적인 크기가 태양계 범위로 보는게 맞는거임, 아니면 행성 범위로 생각하는게 맞는거임?