푸시킨-너와 당신

너와 당신

                      By 푸쉬킨

그녀가 무심코 당신이라는 공허한 호칭을

여보라는 친근함으로 불렀을 때

어리둥절해진 내 마음은

온갖 행복한 꿈들을 유발시켰다.

나는 그녀 앞에 서서 시선을 못 박고

깊은 상념에 잠겨

당신은 참 사랑스러워라고 말한다.

또한 진실로 그녀를 사랑한다고 느낀다.