[2CH 번역]허세쟁이 할머니

고향은 산촌 시골인데, 근처에 허세로 유명한 집안이 있었다.

 

특히 그 집 할머니가 허세에 찌들어, 허구한날 자식자랑에 집안자랑만 늘어놓아 동네 사람들이 다 싫어할 정도였다.

 

어느날, 그 할머니가 우리 할머니에게 상담을 하러 왔다.

 

 

 

[우리 집안은 명문이니까 묘도 좀 훌륭한 걸로 하고 싶어. 규모도 넓히고 묘석도 번듯하게 세우고 말이야.]

 

대개 알고 있겠지만, "무덤을 넓히면 그만큼 가족이 죽는다." 는 이야기가 있다.

 

우리 할머니도 그게 걸려서 무덤을 굳이 넓힐 필요는 없을 거라 충고해줬다고 한다.

 

 

 

하지만 그 허세쟁이 할머니는 거기서 멈추지 않고, 절 주지스님한테까지 찾아갔다고 한다.

 

주지스님 역시 반대했다.

 

그렇지만 돈을 내겠다고 하니 절 입장에서도 굳이 막을 이유는 없었다.

 

 

 

[무덤을 넓히는만큼 땅을 사주신다면 괜찮겠지요.]

 

결국 그 집안은 묘를 2배 규모로 넓히고, 묘석도 훌륭한 것으로 세워 근방에서 가장 큰 묘를 가지게 되었다.

 

물론 단조로운 색상이었지만, 묘석은 풍류가 있다고 하기보다는 너무나 화려한 것이라 조금 꺼림칙했다.

 

 

 

특히 묘를 넓히다보니 주변 도로가 확 좁아져서 다들 불만이 이만저만이 아니었다.

 

허세쟁이 할머니는 물론 새로 지은 묘를 여기저기 자랑하러 돌아다녔다.

 

우리 할머니한테 자랑하러 왔을때, 할머니는 [거기 끌려들어가지 않도록 조심해.] 라고 은근슬쩍 충고했다고 한다.

 

 

 

다른 사람에게도 비슷한 말을 들었겠지.

 

허세쟁이 할머니는 다른 사람들 태도에 초조해졌는지, 묘에 관해서는 별 이야기를 꺼내지 않게 되었다.

 

그리고 한달 있다가 사고가 났다.

 

 

 

허세쟁이 할머니한테는 초등학생 손자가 셋 있었다.

 

큰손자와 쌍둥이 손자였다.

 

그 쌍둥이 중 형이 벼랑에서 떨어져 죽어버렸다.

 

 

 

담이 없는 벼랑가 공터에서 다른 아이들과 놀던 도중이었다.

 

나도 안면이 있었으니 장례식에 참석했다.

 

나와 여동생들은 주변 아이들을 잠시 돌봤는데, 그 와중에 죽은 아이랑 같이 놀았던 여자아이가 이런 말을 했었다.

 

 

 

[걔, 스스로 뛰어내렸어. 벼랑 아래에 있는 돌이 예쁘니까 할머니한테 가져다 줄거라면서 뛰었다고.]

 

벼랑은 30m 높이였다.

 

아래 있는 돌은 맨눈으로는 보이지도 않을터인데, 할머니에게 가져다 주겠다고 뛰어내렸다니...

 

 

 

아이가 한 말이라 곧이곧대로 믿을 수는 없겠지만, 곧 주변에서는 [무덤을 늘린 탓에 아이가 끌려들어갔다.] 는 이야기가 나돌기 시작했다.

 

그리고 또 한달 뒤, 그 집 할아버지가 사고로 죽었다.

 

잔뜩 취해서 술을 사러가다가 무단횡단을 했고, 차에 치인 것이다.

 

 

 

동네 사람들은 다들 [무덤을 크게 해서 그래. 가족들이 하나씩 무덤 채우러 끌려가는거라고.] 라고 수군수군댔다.

 

허세쟁이 할머니는 정신적으로 큰 충격을 받았는지, 집에서 두문불출하게 되었다.

 

할아버지가 죽고 나서 3개월 후, 이번에는 할머니가 대장암 말기 판정을 받고 입원하게 되었다.

 

 

 

우리 할머니가 병문안을 갔었다.

 

[나도 끌려가겠지. 묘를 크게 했으니... 왜 절 주지스님은 말려주지 않은거야...]

 

허세쟁이 할머니는 그렇게 중얼거리더란다.

 

 

 

허세쟁이 할머니는 결국 2주 정도 지나 세상을 떠났다.

 

그 후 주변에서는 [그 집 완전 저주 받은 거 같아.] 라는 이야기까지 나돌았다.

 

하지만 5년 정도 지났지만 그 후 아무도 죽지 않았다.

 

 

 

우리 할머니와 절 주지스님은 [넓어진 무덤이 이제 다 메워진거겠지.] 라고 말했다.

 

단순한 우연일지도 모른다.

 

하지만 옛말이 실제로 눈앞에서 일어나는 걸 보고나니, 뭐라 할말이 없을 정도로 두려웠다.

 

 

-댓글-

 

 

나비 2016.08.10 21:03 
- '무덤을 넓히면 (그 넓은 무덤이 필요한 만큼) 가족이 죽는다'
즉 '불필요한 걸 하면(만들면) 그 물건이나 행동이 필요한 상황이 된다'라는 건데, 
무덤 말고도 집 안에서 우산을 펴면 비가 샌다던가 아무도 없는 화장실에 노크를 하면 안 된다(거기에 없던 누군가를 부르게 된다던가)처럼 비슷한 얘기가 꽤 있죠.