츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

점프와 호리코시 한국에도 공식적 사과

가만보자

L:0/A:0

45/490

LV24 | Exp.9% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,374 | 작성일 2020-02-07 23:12:07

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225780258500005889

이렇게 열심히 사과할줄은 몰랐음

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:58/A:204]

뿌흥뿌흥

마루타를 몰랐을리 없다. 의도한 바가 있다 라고 보는데
작가의 의도와는 다르게 개명되는 사태인듯....

이미 미도리야 별명도 데쿠라고 지어놓은 작가라 음독 훈독 방언 비속어 및 기타 서칭 안해봤을리 없고, 캐릭터의 이름에 집착하는 세계관과 작가성향이라 이말입니다.

"네, 태평양 전쟁 때 일본군 731 부대에서 사람가지고 실험하던 그 마루타 실험에서 이름 따왔어요. 그 마루타 맞아요. 정말 빌런 이름답죠?" 하고 사실이라도 이렇게 말하고 연재 터트리고 점프 터트릴 수 는 없으니... 공식적으로 밝힐 수 있는 설정 부분만 말하고 있는게 아닐까

사실 일본 외 독자들 에게 상처주려던 설정이 아니고 그런 역사적인 부분을 작가가 인지하기 때문에 진심 어린 사과도 나온다고 보는데요. 이름에다 사내 랑자 하나만 붙이면 어색한 이름이지만 마루타로라고 우회할 수도 있었죠. 흔한 남자 이름 한자고...

정말 몰랐으면 이번일로 배웠으면 되었지... 뭐.
호리코시 작가가 한국과 그외 독자들에게 악의로 그 이름을 지은건 아니다. 그렇게 믿고 싶습니다.

2020-02-08 08:32:55

추천0

[신고]

가만보자

@뿌흥뿌흥

좋게생각해야죠. 작가가 안일했던건 사실이지만.
자기 상황에 할 수 있는건 다해줬으니 이제 판단은 사람들 몫이라 생각합니다

2020-02-08 14:51:36

추천0

[신고]

[L:47/A:546]

아츠팟

@뿌흥뿌흥

바쿠고 히어로네임 그라운드제로(폭심지. 일본 국내에선 히로시마 드립이랑 비슷한느낌이라고함)
로 하려고 했던거 보면 혐한이라기보단 그냥 역사인식 부재+있어보이는 이름 갖다붙인게 맞는거같음 ㅇㅇ

물론 그렇다고 잘못이 아니라는건 아니고, 하필 인체실험하는 의사놈 이름을 마루타로 지은 건 그라운드제로 뜻처럼 대놓고 노린거 맞는거같음. 역사인식 부재로 그게 얼마나 심각한건지 모르고 한 거겠지만 욕먹는건 어쩔수없을듯

2020-02-08 15:45:46

추천1

[신고]