|
(번역) 사성수 도감 2편 - 청룡몬, 백호몬 편
※ 1편과 이어지며, 뒤에 3편이 있습니다.
1편 링크 : http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=digimon&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=10019
3편 링크 : http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=digimon&page=1&sn1=1&page_num=28&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=10021
名前 : チンロンモン
이름 : 청룡몬
レベル : 究極体
래벨 : 궁극체
種族 : 聖龍型
종족 : 성룡형
属性：データ
속성 : 데이터
デジタルワールドを守護する四聖獣デジモンの１匹であり、東方を守護し強烈な雷撃を放つ。
디지털 월드를 수호하는 사성수 디지몬 중 1마리로, 동방을 수호하고 강렬한 뇌격을 쏜다.
他の四聖獣デジモンと同じく伝説の存在であり、その強さは神にも匹敵すると言われている。
다른 사성수 디지몬과 마찬가지로 전설의 존재로, 그 강함과 신에게도 필적한다고 전해지고 있다.
またチンロンモンはホーリードラモン、ゴッドドラモン、メギドラモンと共に
또한 청룡몬은 홀리드라몬, 갓드라몬, 메기드라몬과 함께
四大龍デジモンの１匹としても数えられており、もっとも神格化された存在である。
사대룡 디지몬 중 1마리로도 손꼽히고 있으며, 가장 신격화 된 존재이다.
しかし、神のような存在とはいえ、簡単に人間や弱者に協力をするようなものではなく、
하지만, 신과 같은 존재라고는 해도, 쉽게 인간이나 약자에게 협력하거나 하는 건 아니고,
よほどの事が無い限り味方にすることはできないだろう。
어지간한 일이 없으면 같은 편으로 할 수는 없을 것이다.
必殺技は天空より激しい雷を落とす、神の怒り『蒼雷（そうらい）』。
필살기는 천공으로부터 격렬한 번개를 떨어뜨리는, 신의 분노 『창뢰』.
* 사성수 중 가장 잘 알려진 디지몬이나, 설정상 별로 독특한 건 없습니다. 다만 사대룡에도 중복으로 소속된다는 점, 그리고 평범한 서민(?) 출신인 다른 사대룡과는 다르게 태생이 사성수인 만큼 그 중에서도 가장 신격화된 존재라고 합니다.
名前 : バイフーモン
이름 : 백호몬
レベル : 究極体
래벨 : 궁극체
種族 : 聖獸型
종족 : 성수형
属性：データ
속성 : 데이터
デジタルワールドを守護する四聖獣デジモンの１匹であり、西方を守護し鋼の属性を持つ。
디지털 월드를 수호하는 사성수 디지몬 중 1마리로, 서방을 수호하고 강철의 속성을 갖는다.
他の四聖獣デジモンと同じく伝説の存在であり、その強さは神にも匹敵すると言われている。
다른 사성수 디지몬과 마찬가지로 전설의 존재로, 그 강함과 신에게도 필적한다고 전해지고 있다.
また、四聖獣デジモンの中でも一番若い存在であるが、
또한, 사성수 디지몬 중에서도 가장 젊은 존재지만,
パワーは４匹の中でも最高である。その不死と絶大なパワーは、
파워는 4마리 중에서도 최고다. 그 불사와 절대적인 파워는,
１２個の電脳核（デジコア）から生みだされていると言われている。
12개의 전뇌핵 (디지코어)로부터 생겨나는 것이라고 전해지고 있다.
バイフーモンは中立的存在ではあるがチンロンモン同様、
백호몬은 중립의 존재이긴 하지만 청룡몬과 마찬가지로,
基本的には味方になるような存在ではない。
기본적으로는 같은 편이 되어주는 존재는 아니다.
必殺技は口から敵を金属化させてしまう波動を放つ「金剛（こんごう）」。
필살기는 입에서 적을 금속화시키는 파동을 발하는 「금강」.
この技を受けたものは動けないまま、体が錆び、朽ち果てるまで死ぬことはできない。
이 기술을 받은 것은 움직일 수 없게 된 채로, 몸이 부식되어, 헛되이 죽을 때까지는 죽을 수도 없다.
*사성수 최연소이자 파워로는 최고라는 백호몬입니다. 아마 불이나 물, 번개를 자유롭게 다루는 다른 성수에 비해 쇠는 단단한 게 성질이니 다루는 것보단 본인이 강철과 같은 몸을 지녔단 식으로 적은 걸로 보입니다. 또한, 사성수 공통 성질인 12개의 디지코어가 불사의 근원이라고 합니다. 12디지코어 = 불사라는 게 당연하듯 묘사된 점이나 배틀 터미널에서의 청룡몬이 디지코어 내에 심은 크랙을 부쉈음에도 회복을 위한 잠에 빠질 뿐이었던 걸 보면 저 12 디지코어의 공통 사항으로 보입니다.
* 사성수는 신수들의 모임인 만큼 집단의 속성도 선이나 악에 치중된 게 아니라 백신 하나, 바이러스 하나, 데이터 둘로 중립적인 존재라는 걸 보여줍니다.
|
보상
추석 2차 보상을 지급합니다. [자세히보기]를 누르시면 수령 가능합니다.
