츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

흔한 자살.

쿨쿨

L:0/A:0

453/830

LV41 | Exp.54% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 4,240 | 작성일 2019-01-28 00:08:19

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

자... 이제 영화 본 사람 설명을...

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

바다고양이

좌측 그린랜턴(DC) : 화려하게 시작한 라이언 레이놀즈의 히어로 작품. 영화도 그리 좋지 못 했지만 번역 때문에 신나게 말아먹은 작품 중 하나. 라이언 레이놀즈의 흑역사

우측 데드풀(마블) : 라이언 레이놀즈가 살아오면서 가장 잘 한 선택. 데드풀의 병맛을 잘 살리고 번역도 찰져서 크게 성공. 실제로 2편에서 그린랜턴의 대본을 들고 좋아하는 라이언 레이놀즈를 사살하며 흑역사를 지움.

2019-01-28 00:15:17

추천0

[신고]

[L:45/A:465]

빨빨이

@바다고양이

레이놀즈가 감독임?

2019-01-28 01:02:14

추천0

[신고]

바다고양이

@빨빨이

배우요. 위에 두 캐릭터를 같은 사람이 연기함.

2019-01-28 01:12:35

추천0

[신고]

[L:45/A:465]

빨빨이

@바다고양이

ㅇㅎ..ㄱㅅㄱㅅ

2019-01-28 01:24:44

추천0

[신고]

[L:59/A:421]

앱솔

@바다고양이

그린랜턴의 "아니다 이 악마야"를 비롯한 병맛 번역은 공식 자막이 아니라
국내의 팬 번역입니다.
그린랜턴을 매우 좋아했던 한 팬분이 영화가 그따위로 나와서 기분이 나빠서 번역기를 돌려 만든 자막이고 극장 번역 자체는 그냥 평범했습니다.
그냥 이 영화가 망한 건 단순히 영화가 망작이기 때문이지 번역 때문이라고 볼 순 없습니다.

2019-01-28 17:14:32

추천0

[신고]

456874

데드풀 2 쿠키영상에서 옛날 엑스맨에 나왔던 데드풀 죽이고, 그린랜턴 배역 받은 자신을 죽인다던데 ㅋㅋㅋ

2019-01-28 06:56:47

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

흔한 자살.