11화 문제의 쿠로네코 대사를 듣고 10권을 찾아 보았습니다.

원래 삐약삐약 소리 처리는 ㅅㅅ' 쪽이어야 했습니다.

  "나는 쿄스케가 친 동생하고 삐- 해도 상관 없어!

가 원문입니다. 사진에 검은 네모로 네 글자 되어 있는 것 보이시죠?

애니에서 삐약 삐약 소리 난 부분에 들어갈 말은 

『근○상○』입니다. 1기에서는 삐약 삐약 하지 않고 그 단어 썼던 것 같은데 말이죠..