Melanie Martinez - Carousel

처음에 나오는 반주가 중독성 있는 곡입니다

 

Round and round like a horse on a carousel
돌고 또 돌아 회전목마의 말처럼
We go, will I catch up to love? I could never tell, I know
내가 사랑을 잡을 수 있을까? 난 말할 수 없을 거야, 나도 알아
Chasind after you is like a fairytale
널 쫒는 건 마치 동화 같은 이야기지만
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
난 이 회전목마에 꽉 붙어 있는 기분이야

Come, come one, come all
어서 와, 모두 어서 와
You must be this tall to ride this ride at the carnival
축제에서 이걸 타려면 넌 이만큼 더 커야해
Oh, come take my hand and run through playland
오, 어서 와서 내 손을 잡아 그리고 놀이동산을 함께 달리자
So high, too high at the carnival
높게, 더 높게 이 축제에서

And It's all fun and games, 'til somebody falls in love
여긴 모두 재미있는 게임들이야, 누군가가 사랑에 빠질 때까지
But you've already bought a ticket and there's no turning back now
하지만 넌 이미 티켓을 샀어, 이제 되돌릴 수는 없단다

round and round like a horse on a carousel
돌고 또 돌아 회전목마의 말처럼
We go, will I catch up to love? I could never tell, I know
내가 사랑을 잡을 수 있을까? 난 말할 수 없을 거야, 나도 알아
Chasing after you is like a fairytale
널 쫒는 건 마치 동화 같은 이야기지만
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
난 이 회전목마에 꽉 붙어 있는 기분이야

This horse is too slow, we're always this close
이 말은 너무도 느려, 우린 늘 이만큼 가까운데
Almost, almost we are a freakshow
거의, 거의 우리는 기괴한 쇼를 하는 것 같아
Ride, right when I'm near, It's like you disappear
내가 바로 가까이에 있을 때, 너는 사라지는 것 같아
Where'd you go? Mr. Houdini, you're a freakshow
어디로 갔니? Houdini 씨 당신은 기과한 쇼 같아요

And It's all fun and games, 'til somebody fall in love
여긴 모두 재미있는 게임들이야, 누군가가 사랑에 빠질 때까지
But you've already bought a ticket and there's no turning back now
하지만 넌 이미 티켓을 샀어, 이제 되돌릴 수는 없단다

Round and round like a horse on a carousel
돌고 또 돌아 회전목마의 말처럼
We go, will I catch up to love? i could never tell, I know
내가 사랑을 잡을 수 있을까? 난 말할 수 없을 거야, 나도 알아
Chasing after you is like a fairytale
널 쫒는 건 마치 동화 같은 이야기지만
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
난 이 회전목마에 꽉 붙어 있는 기분이야

Why did you steal my cotton candy heart
왜 내 솜사탕 같은 마음을 훔쳐가서는
You threw it in this damn coin slot
그것을 그 빌어먹을 동전 투입구에 던져버린 거야?
And now I'm stuck, I'm stuck
난 이제 움직일 수가 없이, 갇혀서는
Riding, riding, riding
돌고, 돌고, 또 돌아

Round and round like a horse on a carousel
돌고 또 돌아 회전목마의 말처럼
We go, will I catch up to love? I could never tell, I know
내가 사랑을 잡을 수 있을까? 난 말할 수 없을 거야, 나도 알아
Chasing after you is like a fairytale
널 쫒는 건 마치 동화 같은 이야기지만
But I fell like I'm glued on tight to this carousel
난 이 회전목마에 꽉 붙어 있는 기분이야