명탐정 코난 30기 OP-tear drops

あの時見た空、フラッシュバックした ふとした瞬間あなたを感じた

아노토키 미타 소라, 후라시 바쿠시타 후토시타 슌칸 아나타오 칸지타

그 때 본 하늘 플래시백했어 문득 한순간 너를 느꼈어

心のシャッター降りかけたのに 夕日に浮かんだあなたの顔

코코로노 샤타 오리카케타노니 유우히니 우칸다 아나타노 카오

마음의 셔터를 내려버렸는데 석양에 뜬 네 얼굴

Why why why 分かってるのに 言えなかった
Why why why 와캇테루노니 이에나캇타

Why why why 알고있는데 말할 수가 없었어

Lie lie 側にいて欲しい I want your love

Lie lie 소바니이테 호시이 I want your love

Lie lie 곁에 있어줘 I want your love

tear drops そうでしょ 気付いているんじゃない?

tear drops 소오데쇼 키즈이테이룬쟈나이?

tear drops 그렇지? 눈치채고 있었던 거 아니야?

tear drops そうでしょ 泣いているんじゃない

tear drops 소오데쇼 나이테이룬쟈나이?

tear drops 그렇지? 울고 있었던 건 아니야?

tear drops そうでしょ ずっと忘れない愛

tear drops 소오데쇼 즛토 와스레나이 아이

tear drops 계속 잊지않을 사랑

tear drops tear drops この謎解いてtear drops 

tear drops tear drops 코노 나조 토이테 tear drops

tear drops tear drops 이 수수께끼를 풀어줘 tear drops 

涙あふれて 少し素直になれたのかなって

나미다 아후레테 스코시 스나오니 나레타노 카낫테

 눈물이 넘쳐서 조금은 솔직해지지 않았을까 하고

星空に I believe, forever my dream
호시소라니 I believe, forever my dream

밤하늘에 I believe, forever my dream

そっとtear drops
솟토 tear drops

살짝 tear drops

tear drops そうでしょ 気付いているんじゃない?

tear drops 소오데쇼 키즈이테이룬쟈나이?

tear drops 그렇지? 눈치채고 있었던 거 아니야?

tear drops そうでしょ 泣いているんじゃない

tear drops 소오데쇼 나이테이룬쟈나이?

tear drops 그렇지? 울고 있었던 건 아니야?

tear drops そうでしょ これが最後の恋

tear drops 소오데쇼 코레가 사이고노 코이

tear drops 그렇지? 이것이 마지막 사랑

tear drops tear drops あなただけに tear drops

tear drops tear drops 아나타다케니 tear drops

tear drops tear drops 너에게만 tear drops