명탐정 코난 1기 ED - STEP BY STEP

Just my imagination

冷めかけた紅茶飲みながら
(사메카케타 코-챠 노미나가라)
식어버린 홍차를 마시면서

指に絡む糸を遊ばせ
(유비니 카라무 이토오 아소바세)
손가락에 감긴 실을 놀려

ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
(보사 노바노 리즈무데 케이카이니 아루코-)
보사 노바의 리듬으로 경쾌하게 걷자

パズルのピースは手の中さ
(파즈루노 피-스와 테노 나카사)
퍼즐 조각은 손바닥 안이야

そうさ　Ah-Ah-Ah-
(소-사　Ah-Ah-Ah-)
그거야 Ah-Ah-Ah-

先週も俺は違う服で同じ場所に居たさ
(센슈-모 오레와 치가우 후쿠데 오나지 바쇼니 이타사)
지난주에도 난 다른 옷으로 같은 장소에 기다렸어


Step by Step　あせることなんてないのさ
(Step by Step　아세루 코토난테 나이노사)
Step by Step 초조함 따윈 없어

Case by Case　笑われたってかまわない
(Case by Case　와라와레탓테 카마와나이)
Case by Case 웃음거리라도 상관없어

数えきれぬ日々の向こうに
(카조에키레누 히비노 무코-니)
수많은 나날을 향하여

あいつが待っているから
(아이츠가 맛테 이루카라)
녀석이 기다리고 있으니까

I gotta go my own way