Aquarion EVOL 2쿨 op

{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-06-10 14:48:33 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-06-10 14:48:33 }

絶望的に君はきれいさ

제츠보우테키니 키미와 키레이사
너는 절망적으로 아름다워

反転する世界のプラトニック 愛し合おう
한텐스루 세카이노 프라토닛쿠(platonic) 아이시아오우
반전하는 세계의 플라토닉, 서로 사랑하자

僕らが見てる世界は　いつでも逆さまで
보쿠라가 미테루 세카이와 이츠데모 사카사마데
우리가 보고 있는 세계는 언제나 뒤집혀 있어서

どうしようもないことで　大概決まってく
도우시요우모 나이 코토데 다이가이 키맛테쿠
어쩔 도리가 없다고, 대체로 정해져 가

涙するほど傷つく瞳 心で叫びながら
나미다스루 호도 키즈츠쿠 히토미 코코로데 사케비나가라
눈물 지을 만큼 상처입은 눈동자, 마음으로 절규하면서

黙っていた 最後のふたり 混ざれないまま
다맛테 이타 사이고노 후타리와 마자레나이마마
입을 꾹 다물고 있던 최후의 두 사람은 하나가 되지 못한 채로

秒読みが聞こえてくる
뵤우요미가 키코에테 쿠루
카운트 다운이 들려 오네

絶望的に君はきれいさ
제츠보우테키니 키미와 키레이사
너는 절망적으로 아름다워

すたれゆく動物みたいに愛し合おう
스타레 유쿠 도우부츠 미타이니 아이시아오우
쓸모 없어져 가는 동물처럼 서로를 사랑하자

泣きたいくらい君はきれいさ
나키타이 쿠라이 키미와 키레이사
울고 싶을 정도로 넌 아름다워

反転する世界のプラトニック 感じたいよ
한텐스루 세카이노 프라토닛쿠(platonic) 칸지타이요
반전하는 세계의 플라토닉을 느끼고 싶어

僕らがいそぐ明日はなぜだかうらはらで
보쿠라가 이소구 아시타와 나제다카 우라하라데
우리가 재촉하는 내일은 어째선지 정반대여서

愛したらついでのように誰かをにくむのさ
아이시타라 츠이데노 요우니 다레카오 니쿠무노사
사랑하면 그 뒤를 잇듯 누군가를 미워하는 걸

雨降る大地　貼りつく肌に
아메후루 다이치 하리츠쿠 하다니
비 내리는 대지, 들러붙는 살결을

濡れるほど渇いてく胸の泉 姿さがすよ でも
누레루 호도 카와이테쿠 무네노 이즈미 스가타 사가스요 데모
적실수록 말라 가는 가슴 속 샘의 모습을 찾아 하지만

まぶし過ぎるから　何も見えない
마부시스기루카라 나니모 미에나이
너무 눈이 부셔서 아무 것도 보이지 않아

絶望的に君はきれいさ
제츠보우테키니 키미와 키레이사
너는 절망적으로 아름다워

くりかえす饒舌みたいにさらけだそう
쿠리카에스 죠우세츠 미타이니 사라케다소우
반복하는 수다처럼 모든 걸 털어두자

消したいくらい君はきれいさ
케시타이 쿠라이 키미와 키레이사
없애고 싶을 정도로 넌 아름다워

めくるめくこの眩暈のドラマティック捧げたいよ
메쿠루메쿠 코노 메마이노 도라마팃쿠 사사게타이요
눈앞이 아찔한 이 현기증의 드라마틱함을 바치고 싶어

赤い夢が青い現世(うつつ)を呑みこむように
아카이 유메가 아오이 우츠츠오 노미코무 요우니
붉은 꿈이 푸른 현세를 집어삼키듯이

ないまぜの感情が むきだしの命が
나이마제노 칸죠우가 무키다시노 이노치가
뒤섞인 감정이, 드러낸 생명이

許しあえば　君とひとつになる
유루시아에바 키미토 히토츠니 나루
서로를 용서하면 너와 하나가 돼

絶望的に君はきれいさ
제츠보우테키니 키미와 키레이사
너는 절망적으로 아름다워

すたれゆく動物みたいに愛し合おう
스타레 유쿠 도우부츠 미타이니 아이시아오우
쓸모 없어져 가는 동물처럼 서로를 사랑하자

泣きたいくらい君はきれいさ
나키타이 쿠라이 키미와 키레이사
울고 싶을 정도로 넌 아름다워

反転する世界のプラトニック 感じたいよ
한텐스루 세카이노 프라토닛쿠(platonic) 칸지타이요
반전하는 세계의 플라토닉을 느끼고 싶어

すたれゆく動物みたいに愛し合おう
스타레 유쿠 도우부츠 미타이니 아이시아오우
쓸모 없어져 가는 동물처럼 서로를 사랑하자

めくるめくこの眩暈のドラマティック捧げたいよ
메쿠루메쿠 코노 메마이노 도라마팃쿠 사사게타이요
눈앞이 아찔한 이 현기증의 드라마틱함을 바치고 싶어

絶望的に君はきれいさ
제츠보우테키니 키미와 키레이사
너는 절망적으로 아름다워

反転する世界のプラトニック 愛し合おう
한텐스루 세카이노 프라토닛쿠(platonic) 아이시아오우
반전하는 세계의 플라토닉, 서로 사랑하자