Marilyn Manson - The Death Song

We're on a bullet, and we're headed straight into God

우리는 총알 위에 있고 신을 향해 똑바로 나아가고 있어

even he'd like to end it too

그 조차도 그걸 끝내고 싶어하는 데 말이야

We take a pill, get our face, buy a ticket

우리는 약을 먹고, 얼굴을 찌푸리며, 표를 사지

And we hope that heaven's true

그리고는 천국이 진짜일 거라고 희망하지

I saw a cop beat a priest on the TV

난 경찰이 목사를 패는 걸 TV에서 봤어

and I know they've killed our heroes too

그리고 그들이 우리의 영웅들을 죽였다는 것 역시 알아

We sing the death song, kids

아이들아, 우리는 죽음의 노래를 부른단다

because we've got no future

우리에겐 미래가 없기 때문이야

And we wanna be just like you

우리는 너희들 처럼 되고 싶어

And we wanna be just like you

우리는 너희들 처럼 되고 싶어

We light a candle on an Earth we've made into hell

우리가 지옥으로 만들어 놓은 이 땅위에 촛불을 켜지

And pretend that we're in heaven

그리고는 우리가 천국에 있는 척하는 거야

Each time we do, we get the blind man's ticket

우리가 그렇게 할 때마다, 눈먼 자들의 표를 얻어

And we know that nothing's true

우리는 모든 게 거짓이라는 걸 알지

I saw a priest kill a cop on the TV

난 목사가 경찰을 죽이는 걸 TV에서 봤어

And I know that they're our heroes too

난 그들 역시 우리의 영웅들이라는 걸 알아

We sing the death song, kids

아이들아, 우리는 죽음의 노래를 부른단다

because we've got no future

우리에겐 미래가 없기 때문이야

And we wanna be just like you

우리는 너희들 처럼 되고 싶어

And we wanna be just like you

우리는 너희들 처럼 되고 싶어

We write our prayers, our prayers on a little bomb

우리는 우리의 기도 문구를 작은 폭탄 위에 쓰지

kiss it on the face and send it to God

폭탄에 키스를하고 신에게 보내지

We sing the death song, kids

아이들아, 우리는 죽음의 노래를 부른단다

because we've got no future

우리에겐 미래가 없기 때문이야

And we wanna be just like you

우리는 너희들 처럼 되고 싶어

And we wanna be just like you

우리는 너희들 처럼 되고 싶어

We're the world

우리는 하나야

but we've got no future

하지만 우리에겐 미래가 없지

and we wanna be just like you

그리고 우리는 단지 너희들처럼 되고싶을뿐

we wanna be just like you

우리는 단지 너희들처럼 되고싶을뿐