츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
칠애시(七哀詩) - 왕찬
이지금 | L:97/A:61
2,069/6,810
LV340 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 133 | 작성일 2021-02-03 18:17:06
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

칠애시(七哀詩) - 왕찬

西京亂無象 ( 서경란무상) 서경이 어지러워 말이 아니니

豺虎方遘患 ( 시호방구환) 이리, 호랑이 같은 자들 환란을 일으키네

復棄中國去 ( 복기중국거) 다시 중국 땅 버리고 떠나

委身適荊蠻 ( 위신적형만) 멀리 이 몸 남만으로 가게 되었네.

親戚對我悲 ( 친척대아비) 친척들 나를 마주보며 슬퍼하고

朋友相追攀 ( 붕우상추반) 친구들 뒤쫓아오며 나를 붙잡네

出門無所見 ( 출문무소견) 문 나서니 보이는 것이란 없고

白骨蔽平原 ( 백골폐평원) 백골만이 평원을 뒤덮고 있네

路有飢婦人 ( 노유기부인) 길에는 굶주린 아낙이 있어

抱子棄草間 ( 포자기초간) 안고 있던 아기를 풀밭에 버리네

顧聞號泣聲 ( 고문호읍성) 뒤에서 울부짖는 소리들리나

揮涕獨不還 ( 휘체독불환) 돌아오지 않고 홀로 눈물로 떠나네

未知身死處 ( 미지신사처) “이 몸도 어디서 죽을지 모르는데

何能兩相完 ( 하능양상완) 어찌 둘이 온전할 수 있겠소?”

驅馬棄之去 ( 구마기지거) 말을 재촉하여 버리고 떠나가니

不忍聽此言 ( 불인청차언) 차마 그런 말 들을 수 없어서라네

南登覇陵岸 ( 남등패릉안) 남쪽 패릉 언덕에 올라

回首望長安 ( 회수망장안) 고개 돌려 장안 바라보며

悟彼下泉人 ( 오피하천인) 하천시 지은 이의 뜻을 알고 보니

喟然傷心肝 ( 위연상심간) 한숨만 나오며 가슴 아파지네

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 15 | 댓글 2
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
1269 시 문학  
하루만의 위안 - 조병화
크리스
2021-02-02 0-0 115
1268 시 문학  
하운(何雲) - 한하운
크리스
2021-02-02 0-0 83
1267 시 문학  
어만자(魚蠻子) - 소식
이지금
2021-02-02 0-0 80
1266 시 문학  
숙강서현(宿江西縣) - 김육
이지금
2021-02-02 0-0 124
1265 시 문학  
서민 6수1(敍悶 6首1) - 김시습
이지금
2021-02-02 0-0 92
1264 창작  
霜臺別曲 (상대별곡)ㅡ 권근
이지은
2021-02-02 0-0 107
1263 시 문학  
죽계별곡 ㅡ 안축
이지은
2021-02-02 0-0 125
1262 시 문학  
학생부 교무실에서 - 이상백
크리스
2021-02-03 0-0 102
1261 시 문학  
한 그리움이 다른 그리움에게 - 정희성
크리스
2021-02-03 0-0 180
1260 시 문학  
한 숟가락 흙 속에 - 정현종
크리스
2021-02-03 0-0 240
1259 시 문학  
절화행(折花行) - 이규보
이지금
2021-02-03 0-0 118
시 문학  
칠애시(七哀詩) - 왕찬
이지금
2021-02-03 0-0 133
1257 시 문학  
목란사(木蘭辭) - 악부시
이지금
2021-02-03 0-0 122
1256 시 문학  
한 아이와 날치 한 마리 - 장주향
크리스
2021-02-04 0-0 125
1255 시 문학  
한 잔 포도주를 - 임 화
크리스
2021-02-04 0-0 106
1254 시 문학  
해 - 박두진
크리스
2021-02-04 0-0 339
1253 시 문학  
경사득가서(京師得家書) - 원개
이지금
2021-02-04 0-0 80
1252 시 문학  
칠보시(七步詩) - 조식
이지금
2021-02-04 0-0 124
1251 시 문학  
곡내(哭內) - 임숙영
이지금
2021-02-04 0-0 157
1250 시 문학  
해당화 - 한용운
크리스
2021-02-05 0-0 650
1249 시 문학  
해바라기 - 김광섭
크리스
2021-02-05 0-0 130
1248 시 문학  
해바라기 3 - 설정식
크리스
2021-02-05 0-0 85
1247 시 문학  
효좌(曉坐) - 정약용
이지금
2021-02-05 0-0 114
1246 시 문학  
봉차익재병중시운(奉次益齋病中詩韻) - 민사평
이지금
2021-02-05 0-0 145
1245 시 문학  
연시(燕詩) - 백거이
이지금
2021-02-05 0-0 113
      
<<
<
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청