츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
괴테-오월의 노래
LupinIII | L:42/A:604
1,093/1,930
LV96 | Exp.56% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 134 | 작성일 2018-10-16 23:12:09
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

괴테-오월의 노래

오월의 노래

이완근과 이학준의 희망의 문학

오오 눈부시다.

자연의 빛

해는 빛나고

들은 웃는다.

 

나뭇가지마다

꽃은 피어나고

떨기 속에서는

새의 지저귐

 

넘쳐 터지는

이 가슴의 기쁨

대지여 태양이여

행복이여 환희여.

 

사랑이여 사랑이여

저 산과 산에 걸린

아침 구름과 같은 금빛 아름다움

 

그 크나큰 은혜는

신선한 들에

 

꽃 위에 그리고

한가로운 땅에 넘친다.

 

소녀여 소녀여

나는 너를 사랑한다.

오오 반짝이는 네 눈동자

나는 너를 사랑한다.

 

종달새가 노래와

산들바람을 사랑하고

아침에 핀 꽃이

향긋한 공기를 사랑하듯이

 

뜨거운 피 가슴치나니

나는 너를 사랑한다.

너는 내게 청춘과

기쁨과 용기를 부어라.

새로운 노래로 그리고

 

춤으로 나를 몰고 가나니

그대여 영원히 행복하여라.

나를 향한 사랑과 더불어.

 

다른 번역

 

오오 찬란하다

자연의 빛

해는 빛나고 들은 웃는다.

 

나뭇가지마다 꽃은 피어나고

떨기 속에서는 새의 지저귐

 

넘쳐터지는 가슴의 기쁨

대지여 태양이여

행복이여 환희여

 

사랑이여 사랑이여

저 산과 산에 걸린

아침 구름과 같은

금빛 아름다움

 

그 기막힌 은혜는

신선한 들에

꽃 위에 넘친다.

한가로운 땅에

 

소녀여 소녀여

나는 너를 사랑한다

오오 반짝이는 네 눈

나는 너를 사랑한다

 

종달새가

노래와 산들바람을 사랑하고

아침의 꽃이

공기의 향기를 사랑하듯이.

 

뜨거운 피 설레며

나는 너를 사랑한다.

너는 내게 청춘과

기쁨과 용기를 부어라

새로운 노래와

댄스로 나를 몰고 간다.

그대여 영원히 행복하여라

나를 향한 사랑과 더불어

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 15 | 댓글 2
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
2569 시 문학  
희망은 날개를 가지고 있는 것 -디킨슨
LupinIII
2018-10-18 0 244
2568 시 문학  
할렘강 환상곡- 랭스턴 휴즈
LupinIII
2018-10-18 0 199
2567 시 문학  
그때는 알지 못했습니다 - 타고르 [1]
LupinIII
2018-10-17 0 224
2566 시 문학  
윌리엄 워즈워스 - 무지개
LupinIII
2018-10-17 0 242
시 문학  
괴테-오월의 노래
LupinIII
2018-10-16 0 134
2564 시 문학  
헬렌 켈러-행복의 문
LupinIII
2018-10-16 0 190
2563 시 문학  
헨리 데이비스 - 가던 길 멈춰 서서
LupinIII
2018-10-16 0 253
2562 시 문학  
사무엘 울만 - 인생의 선물
LupinIII
2018-10-15 0 180
2561 시 문학  
롱펠로우 - 인생은 바둑판 무늬
LupinIII
2018-10-15 0 198
2560 시 문학  
상 파울 - 인생은 한 권의 책과 같다
LupinIII
2018-10-15 0 170
2559 시 문학  
모과 - 서안나
아장아장
2018-10-14 0 240
2558 시 문학  
엘렌 코트 - 초보자에게 주는 조언
LupinIII
2018-10-14 0 248
2557 시 문학  
바쇼- 오래된 연못
LupinIII
2018-10-14 0 184
2556 시 문학  
폴 발레의 '당신은'
LupinIII
2018-10-14 0 213
2555 창작  
그냥 좋은 것 - 원태연
아장아장
2018-10-14 0 263
2554 시 문학  
이채-3월의 당신에게 띄우는 편지
김무제
2018-10-14 0 170
2553 시 문학  
김규동-3월의 꿈
김무제
2018-10-14 0 171
2552 시 문학  
윤보영-3월에는 꽃이 되고 싶다
김무제
2018-10-14 0 328
2551 창작  
새벽 편지 - 곽재구
아장아장
2018-10-07 0 282
2550 창작  
기적 - 마종기
아장아장
2018-10-07 0 246
2549 창작  
햇빛이 말을 걸다 - 권대웅
아장아장
2018-10-07 0 339
2548 시 문학  
곽재구-겨울의 춤
김무제
2018-10-07 0 174
2547 시 문학  
나명욱-2월의 마지막 날
김무제
2018-10-07 0 267
2546 시 문학  
임명자-2월의 신부
김무제
2018-10-07 0 231
2545 시 문학  
귀고 - 유치환
대갈맞나
2018-10-07 0 236
      
<<
<
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청